1
00:00:17,998 --> 00:00:20,395
Získala jsem to srdce,
poděkovala dárcově rodině,

2
00:00:20,396 --> 00:00:22,870
a převlékla se v době,
kdy bylo na cestě do ledu.

3
00:00:22,886 --> 00:00:24,887
Zaslouží si být opatrováno
s péčí.

4
00:00:24,955 --> 00:00:26,822
Pacient čeká.

5
00:00:34,196 --> 00:00:36,330
Nemáte zač.

6
00:00:44,588 --> 00:00:47,207
Dobře, cítím se jako
oběť únosu.

7
00:00:47,274 --> 00:00:49,209
Ty taky jsi oběť únosu.

8
00:00:49,276 --> 00:00:51,211
Dobře, jak dlouho musíme...?

9
00:00:51,278 --> 00:00:52,746
Jsme tu.

10
00:01:02,323 --> 00:01:04,724
Můžu si to sundat?

11
00:01:04,791 --> 00:01:06,726
- Ne, nemůžeš.
- Dobře, můžu si to už sundat?

12
00:01:06,793 --> 00:01:09,895
- Zpomal, zahni doprava.
- Můžu si to už sundat?

13
00:01:09,963 --> 00:01:12,598
- Fakticky, Danny, můžu...
- Přestaň. Ne.

14
00:01:12,666 --> 00:01:14,867
- Prostě počkej. Už jsme
skoro tam. - Dobře.

15
00:01:14,935 --> 00:01:15,502
Dobře...

16
00:01:15,503 --> 00:01:17,770
Nevoní to jako obchod s botama.

17
00:01:17,838 --> 00:01:19,370
Pojď sem.

18
00:01:21,373 --> 00:01:23,407
- Dobře, jsi v pořádku?
- Ano.

19
00:01:26,211 --> 00:01:26,965
Moje motorka!

20
00:01:26,966 --> 00:01:29,021
Jo. Vytuněná,
prohlídlá, a připravená.

21
00:01:29,032 --> 00:01:30,154
Danny!

22
00:01:30,838 --> 00:01:33,668
Napadlo mě, že si zajedeme
nahoru do Halden Hills,

23
........