1
00:00:00,588 --> 00:00:02,140
<i>- Prepísané zo zvuku z Markízy -
londo_mollari@inmail.sk</i>

2
00:00:03,703 --> 00:00:08,572
Meditácia nás dotvára.
Robí nás silnými, ale zároveň pružnými.

3
00:00:08,742 --> 00:00:11,074
Rýchlymi ako samotná myšlienka.

4
00:00:11,244 --> 00:00:14,441
Neviditeľnými ako noc.

5
00:00:14,914 --> 00:00:17,883
Niečo vás trápi,
Rastenn?

6
00:00:18,051 --> 00:00:20,713
Prepáčte, majster, ale...

7
00:00:20,887 --> 00:00:24,448
...ako môžeme dosiahnuť
stav meditácie, keď...?

8
00:00:26,126 --> 00:00:29,493
Viete, váš hlas nás dosť...

9
00:00:29,662 --> 00:00:30,651
...vyrušuje.

10
00:00:30,830 --> 00:00:35,096
Zdá sa, že počúvate hlas
a nie myšlienky za ním.

11
00:00:35,268 --> 00:00:41,264
Ak sa chcete stať Anla'shokom, musíte
sa dokázať sústrediť za všetkých okolností...

12
00:00:41,441 --> 00:00:45,343
...aj keď sa pripravujete na boj.

13
00:00:48,481 --> 00:00:50,915
A nezaspať pritom.

14
00:00:52,619 --> 00:00:54,917
V tichu dokáže meditovať každý.

15
00:00:55,088 --> 00:00:58,148
To nie je výzva hodná Rangerov.

16
00:00:58,858 --> 00:01:04,421
Našou výzvou je stáť sám, neozbrojený,
pripravený zomrieť.

17
00:01:05,031 --> 00:01:08,762
Nemyslím si, že sedieť tu a
premýšľať má význam.

18
00:01:09,069 --> 00:01:12,630
Nuž. Tak sa mi zdá, že lekciu
sedenia ste už zvládli...

19
00:01:12,806 --> 00:01:14,933
...takže verím, že máte nádej.

20
00:01:15,108 --> 00:01:20,171
Pokiaľ ide o premýšľanie, no, to si necháme
na lekcie pre pokročilých.

21
00:01:20,346 --> 00:01:22,974
Nesmieme od vás naraz
očakávať príliš veľa.

22
00:01:23,483 --> 00:01:24,973
Na premýšľanie sa sústredíme...

23
........