1
00:00:00,212 --> 00:00:03,213
Vivian Bowers byla ráno
nalezena mrtvá v hotelovém pokoji.

2
00:00:03,326 --> 00:00:08,644
Vivianin kontakt je Ben Preswick.
Když najdeme jeho, máme vyhráno.

3
00:00:08,681 --> 00:00:11,983
Podle mě bychom to měli nechat plynout.

4
00:00:11,985 --> 00:00:16,718
Víš ty co? Než tohle celé skončí,
bude nás mrzet ještě dost věcí,

5
00:00:16,773 --> 00:00:18,489
tak prostě budeme pokračovat, ano?

6
00:00:18,491 --> 00:00:21,275
- Mia je Vivianina dcera.
- Zaslouží si to vědět.

7
00:00:21,277 --> 00:00:22,660
Neopovažuj se jí to říkat.

8
00:00:22,662 --> 00:00:27,778
Pověz mi, jak se ti povedlo zakrýt ty
fatální nedostatky tvého zázračného léku?

9
00:00:28,751 --> 00:00:32,867
Už se nikdy nepřibližuj k mé rodině.

10
00:00:32,872 --> 00:00:37,523
Myslela sis, že bych zabil
svou vlastní sestru, Joanno.

11
00:00:37,543 --> 00:00:40,576
Píšu článek o vraždě Vivian Bowers
pro jeden časopis o celebritách.

12
00:00:40,579 --> 00:00:42,380
Snažím se zjistit,
kdo byl otec jejího dítěte.

13
00:00:43,748 --> 00:00:44,932
Počkejte.

14
00:00:44,934 --> 00:00:46,417
Přišla jsem vám pomoct,
jsem od policie.

15
00:00:48,220 --> 00:00:52,555
Takže jste napadl Edwarda Bowerse
a pomocí jeho parkovací karty

16
00:00:52,609 --> 00:00:54,225
jste se vloupal do
Bowers Pharmaceuticals.

17
00:00:54,227 --> 00:00:56,560
Co jste tam hledal?

18
00:00:56,562 --> 00:01:00,730
Poslouchejte mě, Bene.
Už jsme tu kolik, šest hodin?

19
00:01:00,733 --> 00:01:03,833
Já se cítím dobře,
klidně zvládnu dalších šest.

20
00:01:03,870 --> 00:01:06,270
Ale já ne.

21
00:01:06,272 --> 00:01:08,906
Nikdo z nás tu nechce být, Bene.

22
00:01:08,908 --> 00:01:12,043
Já ani nechci být v tomhle městě.
........