1
00:00:00,690 --> 00:00:02,514
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:02,518 --> 00:00:05,598
- Ty jsi Aria?
- Teď ne, Wesi. - A to byl?

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,554
To je Wesley. Můj bratr.

4
00:00:08,715 --> 00:00:10,027
Jak dlouho to víš?

5
00:00:13,016 --> 00:00:15,631
- To je pro tebe. - Žádnou
rodinu Jamesových v Chicagu neznám.

6
00:00:15,632 --> 00:00:19,779
- Nejmenoval se tak Nate?
- To je rozhodně Alisonino písmo.

7
00:00:19,780 --> 00:00:21,635
"Dneska večer to musíš
fešákovi z pláže říct."

8
00:00:21,636 --> 00:00:22,657
O čem to mluví?

9
00:00:22,658 --> 00:00:25,444
- Kdo je fešák z pláže?
- Ali mi to nikdy neřekla.

10
00:00:25,445 --> 00:00:27,509
Jenom mi řekni,
že je v tom víc,

11
00:00:27,510 --> 00:00:31,055
že existuje něco, co nevím.
Prosím tě, Toby!

12
00:00:31,357 --> 00:00:33,348
- Mám zpoždění.
- Řekla jsi mu to?

13
00:00:33,349 --> 00:00:35,276
Jestli to zjistí, zabije mě.

14
00:00:35,362 --> 00:00:37,879
- Jsi v pořádku?
- Setkám se se svým synem.

15
00:00:39,427 --> 00:00:41,866
- K čemu to je?
- Chtěla bych, abys to zjistil.

16
00:00:41,867 --> 00:00:44,891
A když ho budeš sledovat,
dovede tě tam.

17
00:00:45,148 --> 00:00:48,227
- Emily, udělala jsi správnou věc.
- Co se děje?

18
00:00:49,136 --> 00:00:50,980
Podívej, kdo další
byl v Cape May.

19
00:00:56,477 --> 00:01:00,411
- Nic?
- Od doby, co odjel, nic.

20
00:01:00,803 --> 00:01:03,159
Poslal zprávu, že dorazil.

21
00:01:03,309 --> 00:01:06,266
To se počítá...
Jestli chceš.

........