1
00:00:01,644 --> 00:00:03,761
Pokud byl ten dopis
od prezidenta Granta zfalšovaný,

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,062
přijde řada kongresových slyšení

3
00:00:05,113 --> 00:00:08,281
- a žádostí o odvolání.
- Sbohem, Edisone.

4
00:00:08,316 --> 00:00:09,733
<i>V předchozích dílech Scandalu...</i>

5
00:00:09,767 --> 00:00:11,567
Kdo z vás zfalšoval jeho podpis?

6
00:00:11,602 --> 00:00:14,170
- Já. - Je to
federální zločin. Velezrada.

7
00:00:14,204 --> 00:00:16,823
Mám přísežné prohlášení,
že váš manžel

8
00:00:16,857 --> 00:00:21,160
- nedokáže ani otevřít oči.
- Haló?

9
00:00:21,494 --> 00:00:24,030
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:32,105 --> 00:00:34,706
- Aha, ahoj.
- Aha, ahoj?

11
00:00:34,724 --> 00:00:36,241
Ahoj, Edisone.

12
00:00:37,460 --> 00:00:39,711
Olivie.

13
00:00:39,729 --> 00:00:42,298
- Co je?
- Co se děje? S námi?

14
00:00:42,732 --> 00:00:44,182
Nic.

15
00:00:44,500 --> 00:00:46,984
- Nic se s námi neděje?
- Edisone.

16
00:00:47,002 --> 00:00:50,454
Ten vážný přítel, kterého jsi měla,
se kterým ses rozešla...

17
00:00:50,473 --> 00:00:51,690
Podívej, mám zítra hodně práce

18
00:00:51,724 --> 00:00:53,842
a moc jsem se nevyspala
a nemám náladu...

19
00:00:53,876 --> 00:00:56,110
Ten vážný vztah,
byl s Fitzgeraldem Grantem?

20
00:01:00,432 --> 00:01:02,650
Ptáš se mě,
zda jsem měla vztah

21
00:01:02,701 --> 00:01:04,168
- s prezidentem?
- Ano.

22
00:01:04,203 --> 00:01:05,203
........