1
00:00:11,700 --> 00:00:14,996
Dnes na něco budu ukazovat...

2
00:00:15,300 --> 00:00:18,298
... Richard se bude
procházet po obchodě...

3
00:00:18,421 --> 00:00:21,361
a James bude mít pár banánů.

4
00:00:27,480 --> 00:00:31,540
Ahoj! Ahoj všichni.
Děkujeme.

5
00:00:31,541 --> 00:00:33,518
Děkujeme vám mockrát.

6
00:00:34,000 --> 00:00:40,220
Čas od času si rádi připomeneme,
že je tohle motoristický pořad.

7
00:00:40,340 --> 00:00:44,660
Takže si pořídíme tři opravdu dobrá auta
a vyrazíme na dlouhou jízdu.

8
00:00:44,661 --> 00:00:47,700
Budeme se střídat
ve výběru našich cílů.

9
00:00:47,701 --> 00:00:51,889
Takže když budu na řadě já,
skončíme ve Francii,

10
00:00:51,890 --> 00:00:55,180
když bude na řadě James,
skončíme v...

11
00:00:55,181 --> 00:00:57,155
v roce 1953.

12
00:00:57,156 --> 00:01:00,420
Dnes však byl
na řadě Hammond.

13
00:01:00,820 --> 00:01:02,855
Takže co myslíte?

14
00:01:08,040 --> 00:01:12,120
Měli jsme sraz ve
Valley of Fire v Nevadě.

15
00:01:16,460 --> 00:01:20,020
A tady vidíte auto, kterým pojedu já.

16
00:01:22,090 --> 00:01:24,520
Je to Lexus LFA.

17
00:01:24,521 --> 00:01:27,289
Není to zrovna nejsilnější auto
na světě, není nejrychlejší,

18
00:01:27,290 --> 00:01:30,980
není nejhezčí
a rozhodně není nejlevnější.

19
00:01:30,981 --> 00:01:36,540
Znak Lexus navíc zapáchá...
zedničinou.

20
00:01:36,541 --> 00:01:39,500
Ale minulý rok
jsem v něm jel v Anglii

21
00:01:39,501 --> 00:01:44,197
a od té doby si říkám,
že by to klidně mohlo být

22
00:01:44,198 --> 00:01:47,580
........