1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
<i>Tento příběh je zcela založen
na výpovědi očitého svědka.</i>

2
00:00:09,202 --> 00:00:14,002
Nic takového se mi
nikdy předtím nestalo.

3
00:00:14,875 --> 00:00:17,426
To, co jsem viděl,
byla temnota.

4
00:00:17,427 --> 00:00:21,747
Bylo to něco nevysvětlitelného.

5
00:00:23,383 --> 00:00:26,333
Cítil jsem něco zlého,

6
00:00:26,334 --> 00:00:29,283
nějaký duch byl
nahoře v našem domě.

7
00:00:32,793 --> 00:00:37,997
Nepochyboval jsem o tom,
že to bylo něco ďábelského.

8
00:00:37,998 --> 00:00:39,583
Měl jsem schopnost.

9
00:00:39,584 --> 00:00:42,704
Mohl jsem vyvolat déšť.

10
00:00:42,941 --> 00:00:44,737
Děti, děti.
Pojďte.

11
00:00:44,738 --> 00:00:46,243
V místnosti vypukla panika.

12
00:00:46,244 --> 00:00:47,750
Pusťte mě ven!

13
00:00:49,206 --> 00:00:51,932
Nevěděl jsem,
proč se to dělo zrovna mě.

14
00:00:51,933 --> 00:00:54,549
Zbavuju tě zlých duchů.

15
00:00:55,085 --> 00:00:59,645
Ať už tam bylo cokoliv,
bylo to pořád ve mně.

16
00:01:11,946 --> 00:01:15,446
<i>K následujícím událostem došlo
ve Stroudsbergu v Pensylvánii, roku 1983.</i>

17
00:01:15,495 --> 00:01:18,430
Poprvé jsem Dona Deckera viděl,

18
00:01:18,431 --> 00:01:23,111
když byl vězněm ve věznici
Monroe County.

19
00:01:27,680 --> 00:01:31,459
V roce 1983 jsem šel do vězení.

20
00:01:31,460 --> 00:01:34,410
Byl jsem odsouzen
na 1 až 2 roky

21
00:01:34,411 --> 00:01:37,360
za odebírání kradeného zboží.

22
00:01:42,188 --> 00:01:44,948
Chtěl jsem si odpykat trest

23
........