1
00:00:00,920 --> 00:00:02,611
- Bobby Little.
- Pamatuju si na něj.

2
00:00:02,640 --> 00:00:06,216
Jo, kandiduje do městské rady
a volal mi, abych vedla jeho kampaň.

3
00:00:06,283 --> 00:00:09,053
Mohu mít asistentku a hned
jsem si vzpomněla na tebe.

4
00:00:09,080 --> 00:00:10,314
Vím, že to zvládneš.

5
00:00:10,342 --> 00:00:12,404
Lidé v dnešní době za dítě
platí hodně peněz.

6
00:00:12,451 --> 00:00:15,449
Řekla jsem mu, že s ním nesouhlasím.
Je na mě hodně naštvaný.

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,614
Myslím, že ty papíry
nikdy nepodepíše.

8
00:00:17,632 --> 00:00:20,584
- Podívej, jak jsi krásná.
- Dovedu si představit mít s tebou dítě.

9
00:00:21,119 --> 00:00:24,622
Zlato, týdeník San Francisco
asi napíše článek o tom,

10
00:00:24,656 --> 00:00:26,874
jak s Crosbym opravujeme nahrávací
studio. Potřebujeme i místní tisk, víš.

11
00:00:26,925 --> 00:00:28,926
- To je skvělé.
- Jsem z toho nadšený, víš.

12
00:00:28,960 --> 00:00:30,396
- Jo.
- To je dobře.

13
00:00:32,079 --> 00:00:35,982
- Ta malá vráska ne a ne jít pryč.
- Už to bude?

14
00:00:36,017 --> 00:00:40,554
Ne, máte velmi lesklou T-zónu.
Teprve začínám. Bude s vámi dost práce.

15
00:00:40,588 --> 00:00:44,157
Víte, pořád říkám, že by měl chodit
na peeling, ale nechce mě poslouchat.

16
00:00:44,191 --> 00:00:45,875
Já jen, že jsem podnikatel,

17
00:00:45,910 --> 00:00:49,913
stojím jen za oponou, takže nechápu,
proč má čtenáře týdeníku San Francisco

18
00:00:49,947 --> 00:00:52,599
zajímat, jestli mám nebo nemám
lesklou T-zónu. Bez urážky.

19
00:00:52,633 --> 00:00:55,102
Tak jo, Adame, můžeš přestat říkat
"podnikatel"? To je jiný časopis.

20
00:00:55,136 --> 00:00:58,455
- To ale jsem.
- Jsi partner v bezva moderním studiu.

21
00:00:58,490 --> 00:01:00,124
........