1
00:00:27,082 --> 00:00:29,143
Ne, ne, ne.

2
00:00:50,940 --> 00:00:53,933
No tak, chlape, jen se
snažím o poctivé živobytí.

3
00:00:54,053 --> 00:00:56,626
Na tom, co děláš,
není nic poctivého!

4
00:00:56,746 --> 00:00:59,972
Kdo ti dodává Vertigo?
Hned mi to řekni a budeš žít.

5
00:01:00,092 --> 00:01:02,370
Prosím! Zabijou mě!

6
00:01:02,490 --> 00:01:06,662
Ať se bojíš kohokoliv,
mě se boj víc!

7
00:01:06,782 --> 00:01:07,932
Dobře, dobře!

8
00:01:09,606 --> 00:01:12,385
Říká se mu Hrabě, víc nevím.

9
00:01:12,726 --> 00:01:14,295
Přísahám Bohu!

10
00:01:19,297 --> 00:01:20,597
Dostaň mě odsud!

11
00:01:22,418 --> 00:01:23,767
Našel jsi, co jsi hledal?

12
00:01:23,887 --> 00:01:28,995
Sejmul jsem tři dealery Vertiga, Diggle.
Ten poslední konečně znal jméno. Hrabě.

13
00:01:29,115 --> 00:01:31,165
Hrabě?
To je horší než Kapuce.

14
00:01:31,689 --> 00:01:34,859
- Nevrátíš se tam.
- Dneska jsem ještě neskončil.

15
00:01:34,979 --> 00:01:39,080
Ať je Hrabě kdokoliv, tak má na rukou
hodně krve a pykat měl začít už dávno.

16
00:01:39,200 --> 00:01:42,292
- Zpomal, myslím,
že ti tady uniká smysl. - Co?

17
00:01:44,711 --> 00:01:47,539
- Thea.
- Její slyšení začíná už za pár hodin.

18
00:01:47,659 --> 00:01:50,290
Myslíš, že jí víc záleží
na potrestání drogového magnáta

19
00:01:50,410 --> 00:01:52,710
než na tom,
abys byl u soudu s ní?

20
00:01:59,125 --> 00:02:00,725
Ahoj. Měli bychom jít.

21
00:02:01,262 --> 00:02:04,683
Soudci nechápou,
jak důležité je chodit lehce pozdě.

22
00:02:04,803 --> 00:02:08,193
- Nějaké další tipy?
........