1
00:00:8,839 --> 00:00:16,839
Tyto titulky Vám přináší
PolymeryFT - www.polymeryft.cz
studium s dávkou nadšení
- sponzor překladu

2
00:00:16,839 --> 00:00:18,540
TGTT©2013 v2.0

3
00:00:19,440 --> 00:00:25,240
Dobrý den, zdravím vás.
Moc děkujeme, díky.

4
00:00:25,440 --> 00:00:26,540
Moc děkujeme.

5
00:00:29,380 --> 00:00:30,680
Jsme zpátky.

6
00:00:32,980 --> 00:00:36,240
Jsme zpět. Top Gear je zpět
a v novém kabátě.

7
00:00:36,640 --> 00:00:39,120
Změnili jsme úplně vše.

8
00:00:39,520 --> 00:00:43,538
A abyste mohli vidět,
co vás v následujících týdnech čeká,

9
00:00:43,539 --> 00:00:46,500
připravili jsme pro
vás malou ochutnávku.

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,080
Tady je, tady je, chlapci.

11
00:01:00,320 --> 00:01:02,020
Jsou všude kolem mě.

12
00:01:04,020 --> 00:01:06,000
V Twickenhamu, za Anglii.

13
00:01:10,300 --> 00:01:12,889
Ve skutečnosti,
máme možná i šanci.

14
00:01:14,460 --> 00:01:16,940
Udělejme to pro
Carrolla Shelbyho, jedem.

15
00:01:18,620 --> 00:01:21,720
Najdete pramen řeky Nil.

16
00:01:28,660 --> 00:01:32,859
- A jsme tady dámy, bowlingový klub.
- Nádhera.

17
00:01:34,660 --> 00:01:37,460
- A, stop.
- A jsem naloděn.

18
00:01:41,180 --> 00:01:42,740
Nikdo to neřídí.

19
00:01:42,980 --> 00:01:45,860
Kdo dorazí poslední,
pojede přes Mexiko...

20
00:01:52,900 --> 00:01:59,100
- Omylem jsem nakreslil mužskou chloubu na kanál.
- O můj bože.

21
00:02:07,540 --> 00:02:08,440
Velký skok.

22
00:02:24,300 --> 00:02:27,378
- Nic jsme nezměnili, že ne?
........