1
00:00:01,067 --> 00:00:02,334
V předchozích dílech Switched at Birth...
2
00:00:02,368 --> 00:00:04,269
Než ti přijde návštěva,
tak by sis měl aspoň uklidit.
3
00:00:04,304 --> 00:00:05,504
Měli bychom odpovídat stejně.
4
00:00:05,538 --> 00:00:07,306
- Regina Vasquezová?
- Ano.
5
00:00:07,340 --> 00:00:09,341
Prosím, pojďte se mnou.
Jsou tady okolnosti,
6
00:00:09,375 --> 00:00:12,478
kvůli kterým váš případ musím bohužel
přeložit na oddělení vyšetřování podvodů.
7
00:00:12,512 --> 00:00:15,447
- Tohle je pro tebe.
- Je to dopis od Fridy Kahlové Diegovi.
8
00:00:15,482 --> 00:00:18,102
Už se ani neprodávají.
Většina z nich je v muzeích.
9
00:00:18,103 --> 00:00:18,842
Jsi si jistá, že je pravý?
10
00:00:18,843 --> 00:00:21,129
Bay mi řekla, že tady občas spíš.
11
00:00:21,130 --> 00:00:23,781
Až mi bude osmnáct,
rodiče mě vykopnou z domu.
12
00:00:23,782 --> 00:00:25,288
Proč? Pohádali jste se, nebo co?
13
00:00:25,291 --> 00:00:27,059
Už není cesty zpět.
14
00:00:27,093 --> 00:00:30,462
Takhle to tedy chceš vyhrát?
Tím, že neřekneš nic podstatného?
15
00:00:28,495 --> 00:00:30,462
16
00:00:30,497 --> 00:00:34,399
Promiň, ale já myslím, že má Ivan
pravdu. Už žádné řeči o politice.
17
00:00:35,502 --> 00:00:37,469
Svou ženu sis teda srovnal do latě.
18
00:00:39,038 --> 00:00:41,106
- Děkuju.
- Není za co.
19
00:00:42,408 --> 00:00:44,309
- Holka nebo kluk?
- Holka.
20
00:00:44,344 --> 00:00:47,179
Vzrušující.
21
00:00:47,213 --> 00:00:49,014
Jsem pěkně blbá,
když jsem si myslela,
22
00:00:49,048 --> 00:00:51,950
že by tě zajímalo,
že budeš mít další dítě.
........