1
00:00:08,758 --> 00:00:09,884
Vážně? Náš Lou?

2
00:00:09,884 --> 00:00:12,136
Že? Myslel bych, že když
ho postavíš na parket...

3
00:00:12,136 --> 00:00:13,763
Čau tanečníku!

4
00:00:13,763 --> 00:00:15,765
- Jak to jde?
- Máš fotky?

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,768
- Jamajka!
- Ocho rios.

6
00:00:18,768 --> 00:00:23,856
45 stupňů ve stínu. Podívejte
na něj, trošku se i opálil!

7
00:00:24,190 --> 00:00:26,234
Tak už jste
postoupili s Bridget?

8
00:00:26,234 --> 00:00:28,110
Kdo je Bridget? Jaká Bridget?

9
00:00:28,110 --> 00:00:31,822
- Je sexy.
- Neviděl jsem ji od střední.

10
00:00:31,822 --> 00:00:35,993
- A pak jsem ho neviděl tři dny.
- Vážně? Myslíš, že je to ta pravá?

11
00:00:35,993 --> 00:00:39,497
Když volá osud,
na nic se neptám.

12
00:00:41,707 --> 00:00:44,961
Sheila vyšiluje, když Joey
mluví, pak že zase nemluví...

13
00:00:44,961 --> 00:00:47,630
Vždyť je to malý děcko.
Řekni jí, ať mu dá chvíli voraz.

14
00:00:47,630 --> 00:00:51,801
Mluvíme tady o Sheile. Slovo
"voraz" nemá ani ve slovníku.

15
00:00:51,801 --> 00:00:55,179
- Už má malej nějaký nový slova?
- Jo, třeba "he, dada".

16
00:00:55,179 --> 00:00:57,098
- Neříká "máma"?
- Ne.

17
00:00:57,098 --> 00:01:00,977
Tak to je problém.
Musíš ho naučit říkat "máma".

18
00:01:02,019 --> 00:01:04,105
Docela klid.

19
00:01:04,105 --> 00:01:05,982
Jo, klid na psaní zpráv.

20
00:01:05,982 --> 00:01:08,234
Říkal jsem si, že zajdu na střelnici.
Mám nové náboje do remmingtonu...

21
00:01:08,234 --> 00:01:09,986
Nejdřív domácí úkoly,
pak si půjdeš hrát.

........