1
00:00:01,234 --> 00:00:04,067
Pozri! Hore na nebi!

2
00:00:04,137 --> 00:00:07,265
Je tam nafúknutý oblak!
Je to obrovská čajka!

3
00:00:07,340 --> 00:00:10,605
Nie! Je to super nevesta!

4
00:00:16,716 --> 00:00:20,777
- Čo to robíš?
- Počkaj. Ty ma vidíš?

5
00:00:20,854 --> 00:00:22,913
- Áno.
- Och, zabudla som...

6
00:00:22,989 --> 00:00:26,686
že ženích nesmie vidieť nevestu vo svadobných šatách.

7
00:00:26,760 --> 00:00:30,696
Nielenže ťa vidím,
ale vyzeráš neuveriteľne.

8
00:00:30,764 --> 00:00:32,755
Hey, niečo som ti priniesol.

9
00:00:32,832 --> 00:00:34,459
Och, ale to si nemal.
Čo to je?

10
00:00:34,534 --> 00:00:36,764
Sadni si.

11
00:00:36,836 --> 00:00:40,704
Dobrý chlapec, ale mamička dostane maškrtu, okej?

12
00:00:42,809 --> 00:00:47,269
Dharma, utiecť a zobrať sa v ten deň kedy sme sa stretli...

13
00:00:47,347 --> 00:00:51,408
bola najbláznivejšia, najgeniálnejšia a
najpravdivejšia chvíľa môjho života.

14
00:00:51,484 --> 00:00:53,782
Áno, áno, áno... Čo pre mňa máš?
Čo je to?

15
00:00:53,853 --> 00:00:56,754
Necháš ma dokončiť?

16
00:00:56,823 --> 00:00:58,814
Dharma Finkelsteinová...

17
00:00:58,892 --> 00:01:00,883
prosím vezmeš si ma znovu, tentokrát ...

18
00:01:00,960 --> 00:01:05,294
na veľkej otravnej slávnosti
organizovanej mojou mamou?

19
00:01:05,365 --> 00:01:08,801
- O, môj Bože.
- Dobre, nepanikár.

20
00:01:08,868 --> 00:01:12,099
Nejde tu o materializmus,
je to len symbol mojej lásky k tebe.

21
00:01:12,172 --> 00:01:15,039
A je to šuter!

22
00:01:17,500 --> 00:01:19,569
Milujem ho!

23
00:01:19,646 --> 00:01:24,379
........