1
00:00:00,033 --> 00:00:01,512
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,537 --> 00:00:03,763
Právě jsme prošli občanskou válkou
a svět o tom ví.

3
00:00:03,764 --> 00:00:06,199
Využíváš neveřejné informace,
abys získala naše klienty.

4
00:00:06,266 --> 00:00:08,034
Pearson & Hardman se rozpadá.

5
00:00:08,102 --> 00:00:12,271
- Nemyslel jsem, že zradíš vlastní firmu.
- Nic jsem neudělal.

6
00:00:12,339 --> 00:00:13,373
Ježiši.

7
00:00:13,440 --> 00:00:15,842
Jsi člověk, kterého nikdo nechce,
ale nejde se ho zbavit.

8
00:00:15,909 --> 00:00:21,047
Nařídila jsi mi odmítnout člověka
a o 2 minuty později sis najala vlastního s praxí.

9
00:00:21,115 --> 00:00:22,181
Katrina Bennett.

10
00:00:22,249 --> 00:00:25,985
Chci, abys zrušila konkurenční doložku,
abych mohl přejít k jiné firmě.

11
00:00:26,053 --> 00:00:29,856
- Tys s tím byl u Louise?
- Nezradil nás, Harvey. Našel ten háček.

12
00:00:32,493 --> 00:00:35,201
Možná jsi odvrátil tenhle útok,
ale nejsme jediní žraloci v moři.

13
00:00:35,229 --> 00:00:37,897
Vás jsme se zbavili, zvládneme i ostatní.

14
00:00:37,965 --> 00:00:39,899
Chci svoje jméno na dveřích.

15
00:00:49,877 --> 00:00:52,578
Hustě!

16
00:01:00,421 --> 00:01:03,656
- Ne!
- B-L-B-E. Ještě "C" a prohráls.

17
00:01:03,724 --> 00:01:06,759
- Díky, umím hláskovat.
- Škoda, že ne házet. - Zmuchlanej papír.

18
00:01:06,827 --> 00:01:10,029
Vítězové neobviňují míč nebo branku
nebo rychlost větru v uzavřené místnosti.

19
00:01:10,097 --> 00:01:12,565
- Byl zapnutej větrák.
- Výmluvy mistráky nevyhrávají.

20
00:01:12,633 --> 00:01:16,169
- Fakt? To ti řekl Michael Jordan?
- Ne, to jsem mu řekl já.

21
00:01:16,236 --> 00:01:18,738
No tak.
Tak jo.

22
00:01:18,806 --> 00:01:21,374
........