1
00:00:00,033 --> 00:00:01,512
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,537 --> 00:00:03,757
Právě jsme prošli občanskou
válkou a svět to ví.

3
00:00:03,764 --> 00:00:06,131
Používáš důvěrné informace
k ovlivňování našich klientů.

4
00:00:06,266 --> 00:00:08,034
Pearsonová & Hardman se rozpadá.

5
00:00:08,102 --> 00:00:09,782
Nikdy by mě nenapadlo,
že zradíš svou firmu.

6
00:00:09,837 --> 00:00:12,271
Neudělal jsem nic špatného.

7
00:00:12,339 --> 00:00:13,373
Ježíši!

8
00:00:13,440 --> 00:00:15,807
Jsi ten, kterého nikdo nechce,
ale nemůžeme se ho zbavit.

9
00:00:15,909 --> 00:00:18,976
Nařídila jsi mi, abych odvolal
nabídku kvůli stop stavu.

10
00:00:19,113 --> 00:00:21,047
O dvě minuty později
jsi najala páťáka.

11
00:00:21,115 --> 00:00:22,181
Katrina Bennettová.

12
00:00:22,249 --> 00:00:25,950
Potřebuji zrušit svou konkurenční
doložku, abych mohl pracovat jinde.

13
00:00:26,053 --> 00:00:28,087
- Šel jsi za Louisem?
- On nás nezradil, Harvey.

14
00:00:28,155 --> 00:00:29,856
Našel ten problém.

15
00:00:32,493 --> 00:00:33,693
Možná jste odrazili tento útok,

16
00:00:33,761 --> 00:00:35,201
ale my nejsme jediní,
kdo tu krouží.

17
00:00:35,229 --> 00:00:37,897
Odrazili jsme vás,
odrazíme i zbytek.

18
00:00:37,965 --> 00:00:39,899
Chci svoje jméno na dveřích.

19
00:00:49,877 --> 00:00:52,114
Paráda!

20
00:01:00,421 --> 00:01:01,654
H-o-r-s.

21
00:01:01,722 --> 00:01:03,656
Pokud dostaneš "e," prohraješ.

22
00:01:03,724 --> 00:01:05,258
- Děkuji ti. Umím hláskovat.
- Škoda, že neumíš střílet.

23
........