1
00:00:00,278 --> 00:00:01,797
<i>Nova.Niky & Serkmus</i>

2
00:00:01,831 --> 00:00:04,432
Viva Las Vegas, baby!

3
00:00:04,466 --> 00:00:06,930
Víte, že do těchto prstor nemáte
přístup? Musíte odejít.

4
00:00:06,964 --> 00:00:08,732
<i>Martyho kámoška z obchodky, Tamara.</i>

5
00:00:08,767 --> 00:00:10,665
No když jsi si to přečetla, tak
já mlčím.

6
00:00:10,700 --> 00:00:12,541
Opravdu?
Protože to by bylo super.

7
00:00:12,576 --> 00:00:13,906
Dushkin!

8
00:00:13,940 --> 00:00:16,007
Radíte Pincusovi, co?

9
00:00:16,041 --> 00:00:18,078
Postavíme lepší kasino.

10
00:00:19,015 --> 00:00:20,084
Náš muž ve Washingtonu...

11
00:00:20,119 --> 00:00:21,755
Zákazům online sázení

12
00:00:21,789 --> 00:00:23,056
bude brzo konec.

13
00:00:23,091 --> 00:00:24,325
Díky, ale ne díky.

14
00:00:24,360 --> 00:00:25,795
Zkazila kšeft

15
00:00:25,830 --> 00:00:27,731
a přišla na párty?

16
00:00:27,765 --> 00:00:29,499
Mňau.

17
00:00:29,533 --> 00:00:30,867
Co budeme teď dělat?

18
00:00:30,902 --> 00:00:33,736
Můj kluk Carlson je nový král Vegas.

19
00:00:33,770 --> 00:00:36,774
Nechci, říct, že Carlsona neznáte.

20
00:00:36,808 --> 00:00:37,908
Jsme si fakt blízcí.

21
00:00:37,943 --> 00:00:40,178
Carlson, Carlson.

22
00:00:54,899 --> 00:00:56,801
Turn on the record player...

23
00:00:56,835 --> 00:00:59,638
Rád bych řekl, že fakt vypadáš
jako kokot.

24
00:00:59,672 --> 00:01:01,574
Co? Ne.

........