1
00:00:01,004 --> 00:00:03,339
Lidi, musíme probrat tuhle kartotéku,

2
00:00:03,340 --> 00:00:05,453
Sposta účtů už ani neexistuje

3
00:00:05,455 --> 00:00:07,389
<i>"Scrantonská Duplikovací Společnost"?</i>

4
00:00:07,391 --> 00:00:09,290
S těmi asi už nebudeme spolupracovat.

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,976
To je divné.

6
00:00:11,978 --> 00:00:14,562
Dopis od Roberta Dundera.

7
00:00:14,564 --> 00:00:16,681
"Cenný artefakt se dostal do mých
rukou.

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,184
Zůstane ukrytý, dokud ho ta
správá osoba

9
00:00:19,186 --> 00:00:22,487
se silným intelektem nebude moct
bezpečně odhalit.

10
00:00:22,489 --> 00:00:24,906
Tento zlatý pohár má nedozírnou
historickou

11
00:00:24,908 --> 00:00:28,860
i náboženskou hodnotu."

12
00:00:28,862 --> 00:00:30,862
<i>Svatý Grál</i>.

13
00:00:30,864 --> 00:00:33,331
Poslal jsi Dwighta na cestu za
<i>Svatým Grálem</i>?

14
00:00:33,333 --> 00:00:36,501
Řekl bych, že teď mám až moc
práce, abych...

15
00:00:36,503 --> 00:00:38,986
Panebože!

16
00:00:38,988 --> 00:00:41,989
Já jsem poslal Dwighta
na cestu za <i>Svatým Grálem</i>!

17
00:00:41,991 --> 00:00:43,825
Dunderova šifra!

18
00:00:43,827 --> 00:00:46,795
Úplně jsem na tenhle vtip zapomněl.

19
00:00:46,797 --> 00:00:48,996
To muselo být tak před
šesti nebo sedmi lety.

20
00:00:48,998 --> 00:00:51,132
Měsíc jsem kvůli tomu zůstával
přesčas.

21
00:00:51,134 --> 00:00:53,435
Měl jsem tenkrát mnohem víc
volného času.

22
00:00:53,437 --> 00:00:54,552
Nechápu to.

23
00:00:54,554 --> 00:00:55,553
........