1
00:00:34,457 --> 00:00:36,974
Ten, kdo stojí v koutě

2
00:01:56,834 --> 00:01:58,456
<i>Drahý příteli.</i>

3
00:01:59,118 --> 00:02:03,371
<i>Píšu ti, protože řekla,
že budeš poslouchat a rozumět</i>

4
00:02:03,409 --> 00:02:06,424
<i>a nesnažil ses vyspat
s tou osobou na té párty,</i>

5
00:02:06,425 --> 00:02:08,011
<i>i když jsi mohl.</i>

6
00:02:08,488 --> 00:02:11,013
<i>Prosím, nesnaž se
přijít na to, kdo jsem,</i>

7
00:02:11,013 --> 00:02:12,979
<i>nechci, abys to dělal.</i>

8
00:02:13,686 --> 00:02:16,451
<i>Jen potřebuju vědět,
že lidé jako ty pořád existují.</i>

9
00:02:16,451 --> 00:02:19,798
<i>Kdybys mě potkal,
nemyslel by sis, že jsem</i>

10
00:02:19,799 --> 00:02:23,922
<i>ten divný kluk, co strávil
nějakou dobu v nemocnici.</i>

11
00:02:25,349 --> 00:02:27,701
<i>A nebyl bys ze mě nervózní.</i>

12
00:02:29,096 --> 00:02:32,379
<i>Doufám, že je v pořádku,
že si tohle myslím.</i>

13
00:02:32,499 --> 00:02:37,244
<i>Víš, ve skutečnosti jsem nemluvil
celé léto s nikým mimo mou rodinu.</i>

14
00:02:37,273 --> 00:02:40,430
<i>Ale zítra je můj vůbec
první den na střední škole</i>

15
00:02:40,431 --> 00:02:43,129
<i>a potřebuju, aby se věci změnily.</i>

16
00:02:43,249 --> 00:02:45,508
<i>Takže mám plán.</i>

17
00:02:46,143 --> 00:02:47,936
<i>Až vkročím do školy,</i>

18
00:02:47,936 --> 00:02:52,884
<i>představím si, jaký bude můj
poslední den v maturitním ročníku.</i>

19
00:02:53,121 --> 00:02:55,921
<i>Naneštěstí jsem počítal a je to...</i>

20
00:02:56,191 --> 00:02:58,744
Hop, žabáci. Hop!
Pohněte se, kluci!

21
00:02:58,810 --> 00:03:02,042
<i>...1385 dní od teď.</i>

22
00:03:02,077 --> 00:03:04,559
Posiloval jsem celé léto.
Tvrdý jako skála.

........