1
00:00:01,628 --> 00:00:02,987
Ahoj.

2
00:00:03,323 --> 00:00:05,761
Nebudu vám lhát,
ale jsem trochu na dně.

3
00:00:05,762 --> 00:00:08,963
Schovávám se od chvíle, kdy jsem
ze sebe vyhrkla, že miluju Garyho.

4
00:00:08,964 --> 00:00:11,042
Jsem takovej brepta.

5
00:00:11,043 --> 00:00:13,162
Chce, abychom byli jen přátelé.

6
00:00:13,163 --> 00:00:14,323
Musím se zakuklit.

7
00:00:17,323 --> 00:00:19,242
To je lepší.

8
00:00:19,243 --> 00:00:23,521
Byla jsem tak na dně, že musela
přijet máma, a to to jen zhoršilo.

9
00:00:23,522 --> 00:00:25,643
- On je zloun nebo klaďas?
- Klaďas.

10
00:00:25,644 --> 00:00:27,402
Vypadá jako zloun.

11
00:00:28,615 --> 00:00:30,894
No jasně! Viděla jsem ho v MI5.

12
00:00:30,895 --> 00:00:33,655
Proč se starší lidi nemůžou
jenom dívat na televizi?

13
00:00:34,975 --> 00:00:37,813
Intimní scéna.
Připomíná mi to Brighton rok 72.

14
00:00:37,814 --> 00:00:40,055
Hráli jsme tu úžasnou
hru, nahýho Twistera...

15
00:00:40,056 --> 00:00:41,894
Nepřijatelné!

16
00:00:41,895 --> 00:00:46,094
Takže jsem sama doma
a nějak to zvládám.

17
00:00:46,095 --> 00:00:54,094
# Sama doma, předstírám,
že je vedle mě

18
00:00:54,095 --> 00:01:01,494
# Úplně sama s ním
chodím až do rána

19
00:01:01,495 --> 00:01:03,855
# Miluju ho... #

20
00:01:06,015 --> 00:01:11,494
# Ale když noc skončí,
on je pryč. #

21
00:01:11,495 --> 00:01:12,734
Jsem v pohodě.

22
00:01:12,735 --> 00:01:16,335
Jsem v pohodě a mám teď rodinu,
abych se přes Garyho přenesla.

........