1
00:00:00,423 --> 00:00:03,257
- Máma přišla o práci.
- Nemůžeme ji tu nechat bydlet.

2
00:00:03,291 --> 00:00:04,892
Převezme kontrolu nad vším.

3
00:00:04,927 --> 00:00:07,345
- Kde je prodejní automat?
- Dali ho pryč minulý červen.

4
00:00:07,396 --> 00:00:10,364
Kdybych byl zvolen prezidentem,
přivedl bych zpátky prodejní automat,

5
00:00:10,399 --> 00:00:12,383
který býval v naší škole.

6
00:00:12,417 --> 00:00:16,320
Bylo pro mě těžké tě vidět s Hankem.

7
00:00:16,355 --> 00:00:19,657
Mám dojem, že jsem to vzdal příliš
snadno, měl jsem o tebe bojovat.

8
00:00:19,691 --> 00:00:22,142
- Vypadni z mého pokoje! Nenávidím tě!
- Hele, nemluv ke svojí mámě takhle.

9
00:00:22,161 --> 00:00:24,078
Ona není moje máma!

10
00:00:24,112 --> 00:00:26,280
Neuvažujete o něčem, co
by se týkalo adopce?

11
00:00:26,314 --> 00:00:30,051
Nevím, jestli v tom můžu pokračovat.

12
00:00:46,018 --> 00:00:47,985
Haló?

13
00:00:51,190 --> 00:00:53,307
Počkej.

14
00:00:53,342 --> 00:00:55,193
Ano?

15
00:00:55,227 --> 00:00:59,597
Jsi doma?

16
00:00:59,631 --> 00:01:01,132
Jo, dobře.

17
00:01:01,166 --> 00:01:05,369
Sejdeme se na tom místě
kolem toho rohu tam?

18
00:01:05,404 --> 00:01:10,541
Jo. Jo, hned tam budu přesně.

19
00:01:12,461 --> 00:01:16,931
Kdo to byl?
Kolik je hodin?

20
00:01:16,965 --> 00:01:19,199
Nedělej si starosti, Millie.
Všechno je v pohodě.

21
00:01:19,218 --> 00:01:23,137
Prostě jdi zas spát, miláčku.

22
00:01:25,190 --> 00:01:28,092
Co se děje, Ryane?

23
00:01:28,143 --> 00:01:32,346
Nemůžu spát. Nikdy nespím, víš?
........