1
00:00:02,137 --> 00:00:03,981
<i>Jste u mě na večírku nebo ne?</i>

2
00:00:03,991 --> 00:00:04,891
<i>Jsme!</i>

3
00:00:08,102 --> 00:00:10,358
<i>V rychlosti... Na večírku u Maud
jsem si včiml téhle holky..</i>

4
00:00:10,359 --> 00:00:11,859
<i>Tak jsem se Maud zeptal,
jestli někoho má.</i>

5
00:00:11,860 --> 00:00:12,860
<i>Odpověděla mi "Nevim".</i>

6
00:00:12,861 --> 00:00:14,161
<i>Zeptal jsem se Kevina.
Řekl "Nevim".</i>

7
00:00:14,866 --> 00:00:15,865
<i>Zeptal jsem se Bastise.
Řekl... "Neslyším tě."</i>

8
00:00:15,869 --> 00:00:17,264
<i>Zeptal jsem se Christin.
Řekla mi...</i>

9
00:00:18,365 --> 00:00:19,165
<i>Pochopil jsem to jako "ne",</i>

10
00:00:19,262 --> 00:00:21,166
<i>Šel jsem teda za ní.
Řekl jsem vtip. Smála se.</i>

11
00:00:21,167 --> 00:00:22,267
<i>Řekl jsem druhý
ale nesmála se.</i>

12
00:00:22,368 --> 00:00:24,468
- <i>Nepochopila ho.</i>
- Nepochopila jsem ho.

13
00:00:24,469 --> 00:00:26,159
- <i>Takže to nevadí. Přišel nějaký kluk.</i>
- Já jsem Steve.

14
00:00:26,170 --> 00:00:28,300
<i>Myslel jsem, že je to její přítel,
a tak jsem odešel.</i>

15
00:00:28,303 --> 00:00:31,381
<i>- Ve skutečností to byl její homokámoš.</i>
- Už jdu. Jdeme se pořádně bavit.

16
00:00:31,382 --> 00:00:34,252
<i>Vrátil jsem se. Na rameni
měla pop-corn.</i>

17
00:00:34,253 --> 00:00:37,553
<i>Dělal jsem, že jsem si ho nevšimnul
ale ve skutečnosti jsem přemýšlel, jak se tam dostal</i>

18
00:00:37,554 --> 00:00:38,854
<i>Zeptal jsem se ji.</i>
Co máš za práci?

19
00:00:38,855 --> 00:00:39,759
- Jsem pokladní.
- <i>To nebylo zajímavé.</i>

20
00:00:39,760 --> 00:00:41,356
- V sex-shopu
- <i>To už bylo zajímavé.</i>

21
00:00:41,357 --> 00:00:42,875
- Takže mám doma hodně vzorků.
- <i>To bylo hodně zajímavé.</i>
........