1
00:00:04,117 --> 00:00:06,385
<i>Někteří lidi říkají,
že je klišé</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,188
<i>jezdit po Central Parku
v kočáře taženém koňmi,</i>

3
00:00:09,222 --> 00:00:11,557
<i>ale já říkám, že je to jako
žít v románu Edith Whartonové.</i>

4
00:00:11,591 --> 00:00:15,227
Nebo spíš jako žít v HBO
adaptaci románu Edith Whartonové,

5
00:00:15,262 --> 00:00:18,297
kde hraje Kate Winslet
a jsou tam vidět prsa a tak.

6
00:00:18,332 --> 00:00:21,701
- Promiň, počkej, jak zněla otázka?
- Jaká je tvá oblíbená pizzerie?

7
00:00:21,735 --> 00:00:23,736
A bylo to asi před 20 minutami.

8
00:00:23,770 --> 00:00:25,538
Dnešní večer byl
opravdu zábavný, Mindy.

9
00:00:25,572 --> 00:00:27,273
Skoro nechci, aby skončil.

10
00:00:27,307 --> 00:00:29,643
To nemusí.

11
00:00:35,381 --> 00:00:36,549
Co to bylo?

12
00:00:36,583 --> 00:00:39,952
Peanut Butter už je stará.
Je to stará hodná holka.

13
00:00:39,987 --> 00:00:42,056
Není to tak, Peanut Butter?

14
00:00:46,760 --> 00:00:50,296
Peanut Butter, ne!
Nemůžu o tebe přijít, holka.

15
00:00:50,330 --> 00:00:52,064
Panebože, ten kůň
zrovna dostal infarkt.

16
00:00:52,099 --> 00:00:55,167
- Mindy, jsi doktorka, dělej něco.
- Jsem gynekoložka, Evane!

17
00:00:55,202 --> 00:00:57,569
Co kdybys jí vytvořil
webovky, aby se vrátila do života?

18
00:00:58,638 --> 00:01:02,308
Dobře, dobře, je tady policie.
Už si s tím nemusíme dělat starost.

19
00:01:02,342 --> 00:01:05,744
- Jen si sedni. - Peanut
Butter kolabuje, strážníku.

20
00:01:05,778 --> 00:01:06,912
Žádný strach,
my se skvěle bavíme.

21
00:01:06,947 --> 00:01:09,547
Pane, myslím, že se
musíte rozhodnout humánně.

........