1
00:00:01,444 --> 00:00:03,200
Som nová hosteska
v klube Wedgebrook.

2
00:00:03,228 --> 00:00:04,859
Hosteska?

3
00:00:04,960 --> 00:00:06,260
Prečo to hovoríš takto?

4
00:00:07,561 --> 00:00:09,536
Myslím, že naše politické
presvedčenia sú príliš odlišné

5
00:00:09,554 --> 00:00:10,463
preto by sme mali
byť iba priatelia.

6
00:00:10,663 --> 00:00:11,463
Toto sa stane vždy.

7
00:00:11,464 --> 00:00:14,264
Sandy a ja sme sa
rozišli, takže je koniec.

8
00:00:14,265 --> 00:00:17,065
- Bože, to je škoda.
- Som prekvapená. Čo sa stalo?

9
00:00:17,066 --> 00:00:19,466
Neplánuješ jej povedať niečo,
čo by si nemala, však?

10
00:00:19,467 --> 00:00:20,767
Nemyslím si, že
je to fér k Hannah

11
00:00:20,768 --> 00:00:22,768
a nechcem, aby medzi
nami bolo takéto tajomstvo.

12
00:00:22,794 --> 00:00:24,544
Aké tajomstvo? Sme
spolubývajúci, nie manželia.

13
00:00:24,592 --> 00:00:25,770
Adam, ja nežartujem.

14
00:00:25,771 --> 00:00:27,926
Naozaj by som bola
rada, ak by si odišiel.

15
00:00:28,046 --> 00:00:30,472
- Prinúť ma.
- Ja vážne nežartujem.

16
00:00:30,673 --> 00:00:31,473
Akú máte sťažnosť?

17
00:00:31,474 --> 00:00:33,274
Hannah, volala si 911?

18
00:00:33,275 --> 00:00:34,475
No, sledoval si ma.

19
00:00:34,476 --> 00:00:35,771
Máte právo nevypovedať.

20
00:00:35,783 --> 00:00:37,576
Budem sa s tebou rozprávať
Hannah, celý čas.

21
00:00:37,677 --> 00:00:40,177
Budem volať, pretože som šialený!

22
00:00:40,358 --> 00:00:43,458
preklad: NikkiNicotine & sa20sena
korekcie a časovanie: matus alem
........