1
00:00:00,679 --> 00:00:02,311
V predchádzajúcich častiach The Following...

2
00:00:02,675 --> 00:00:05,716
Sériový vrah Joe Carroll
ušiel z väzenia.

3
00:00:05,851 --> 00:00:07,051
Zožeňte nejakú pomoc, hneď!

4
00:00:07,164 --> 00:00:09,213
Ryan, viem že sa to v FBI
neskončilo dobre,

5
00:00:09,327 --> 00:00:10,435
ale vy ste chytili Carrolla.

6
00:00:10,537 --> 00:00:11,662
Nikto ho nepozná lepšie ako vy.

7
00:00:11,751 --> 00:00:12,865
Už nie som agentom.

8
00:00:12,977 --> 00:00:14,493
Vyrezával obetiam oči
ako náklonnosť

9
00:00:14,618 --> 00:00:15,966
jeho obľúbenému dielu Poea.

10
00:00:16,072 --> 00:00:18,013
Nielenže vybral orgány
štrnástim študentkám.

11
00:00:18,123 --> 00:00:19,051
On tvoril umenie.

12
00:00:19,176 --> 00:00:20,581
Sarah bola jeho nedokončenou prácou.

13
00:00:20,678 --> 00:00:21,840
Chcel to správne ukončiť.

14
00:00:21,953 --> 00:00:24,992
Zmysel smrti Sarah ...
bolo to kvôli tebe.

15
00:00:25,101 --> 00:00:26,139
Hľadá si ľudí.

16
00:00:26,252 --> 00:00:27,405
Sú to jeho prívrženci.

17
00:00:27,514 --> 00:00:28,853
Dozorca, susedia gayovia,

18
00:00:28,957 --> 00:00:30,913
ako oni zapadajú do tvojho
nového deja?

19
00:00:31,011 --> 00:00:31,939
Vieme o kulte.

20
00:00:32,040 --> 00:00:33,978
Radšej o nich uvažujem
ako o svojich priateľoch.

21
00:00:34,070 --> 00:00:35,502
Takže aké bude ďalšie pokračovanie, Joe?

22
00:00:35,604 --> 00:00:37,019
Budeme písať spolu, Ryan.

23
00:00:37,126 --> 00:00:39,430
aj keď si spal s mojou ženou.

24
........