1
00:00:19,193 --> 00:00:25,070
Hezký den všem.
Děkujeme vám, díky.

2
00:00:25,153 --> 00:00:26,993
Děkujeme moc.

3
00:00:29,360 --> 00:00:31,020
Jsme zpátky!

4
00:00:34,425 --> 00:00:36,685
Jsme zpátky s úplně
novým Tom Gearem.

5
00:00:36,750 --> 00:00:38,610
Změnili jsme úplně vše.

6
00:00:39,230 --> 00:00:43,148
A abyste viděli, co vás
v přístích týdnech čeká,

7
00:00:43,149 --> 00:00:45,949
připravili jsme si malý sestřih.

8
00:00:55,590 --> 00:00:56,990
Jdeme na to, chlapci.

9
00:01:00,430 --> 00:01:01,390
Jdou po mně!

10
00:01:03,530 --> 00:01:05,310
Za Anglii v Twickenhamu!

11
00:01:09,910 --> 00:01:11,990
Mohli bysme mít i šanci.

12
00:01:14,070 --> 00:01:16,150
Tohle je za Carrolla Shelbyho!

13
00:01:18,230 --> 00:01:20,630
Najdete pramen Nilu.

14
00:01:28,270 --> 00:01:31,630
A jsme v bowling clubu, dámy.
Výborně.

15
00:01:34,270 --> 00:01:37,070
Stůj.
A jsem na palubě.

16
00:01:40,790 --> 00:01:42,350
Nikdo neřídí!

17
00:01:42,990 --> 00:01:45,070
Kdo bude poslední,
pojede do Mexika...

18
00:01:52,510 --> 00:01:56,710
Dobrý den, omylem jsem namaloval
mužskou pýchu na kanál.

19
00:01:57,830 --> 00:02:00,030
Pane Bože!

20
00:02:07,150 --> 00:02:08,110
Velkej skok!

21
00:02:23,910 --> 00:02:26,430
Nic jsme nezměnili, co?
Ne, nezměnili.

22
00:02:26,500 --> 00:02:30,900
Ikdyž počkat, já si koupil nové sako.
A ty máš nové boty...

23
00:02:30,990 --> 00:02:34,890
...A mě je padesát.
........