1
00:00:00,300 --> 00:00:01,900
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...

2
00:00:01,910 --> 00:00:03,264
<i>Je zraněný?</i>

3
00:00:03,332 --> 00:00:06,033
<i>Co to sakra?
Vytáhl jsi zbraň bezdůvodně</i>

4
00:00:06,100 --> 00:00:07,902
<i>na muže s duševní chorobou.</i>

5
00:00:07,969 --> 00:00:09,325
<i>Jsi srab?</i>

6
00:00:09,338 --> 00:00:10,704
<i>Kdo má větší šanci, chytit zločince,</i>

7
00:00:10,772 --> 00:00:12,907
<i>kterým šplouchá na maják,
než polda, co už mu přeskočilo?</i>

8
00:00:12,974 --> 00:00:15,275
<i>Symptomy ukazují
na postraumatický syndrom.</i>

9
00:00:15,343 --> 00:00:17,210
<i>Pracuji s policií.</i>

10
00:00:22,983 --> 00:00:27,253
<i>- Aidene, přestaň! - Zraněný policista.
Pošlete záchranku.</i>

11
00:00:27,321 --> 00:00:30,790
<i>- Nazval jsi mě "policistou".
- Jsme parťáci.</i>

12
00:00:46,205 --> 00:00:48,974
Iane?

13
00:00:49,041 --> 00:00:51,443
Spadlo ti to.

14
00:00:53,378 --> 00:00:55,212
Hele, Blessing,

15
00:00:55,280 --> 00:00:57,748
je nás málo, chybí nám třetí...

16
00:00:57,816 --> 00:00:59,517
Chceš se přidat?

17
00:00:59,585 --> 00:01:02,653
Pojď, bude sranda.

18
00:01:02,721 --> 00:01:04,555
Pojď za mnou...

19
00:01:07,793 --> 00:01:11,528
- Blessing, pojď sem.
- Ne, tu ne. Je neschopná.

20
00:01:11,596 --> 00:01:14,464
Budeš odpalovat.
Blessing si s náma zahraje, kluci.

21
00:01:14,532 --> 00:01:16,466
Bude v pohodě.

22
00:01:16,534 --> 00:01:18,969
Už jsi někdy hrála baseball?

23
00:01:19,036 --> 00:01:21,304
To nemá cenu.

24
........