1
00:00:06,397 --> 00:00:08,421
<i>Pacienti po amputaci</i>

2
00:00:08,449 --> 00:00:12,662
<i>mají často pocit,
jako by ona chybějící končetina</i>

3
00:00:13,800 --> 00:00:16,504
<i>ještě byla součástí jejich těla.</i>

4
00:00:17,203 --> 00:00:20,585
<i>Tomuto jevu se říká
"fantomová končetina".</i>

5
00:00:24,465 --> 00:00:28,181
- Co tu máme? - Havárii letadla,
otevřenou zlomeninu levého femuru

6
00:00:28,181 --> 00:00:30,831
se známkami masivní infekce.

7
00:00:33,898 --> 00:00:39,677
<i>Jako by si tělo nedokázalo připustit,
že se mu přihodilo něco strašlivého.</i>

8
00:00:47,812 --> 00:00:51,664
<i>Hlava se snaží chybějící
část těla domyslet.</i>

9
00:00:52,145 --> 00:00:56,210
- <i>Pacienti, kteří fantomovou
končetinu cítí,</i> - Copak? Co je?

10
00:00:56,330 --> 00:00:59,785
- Nic.
- Zase tě bolí?

11
00:00:59,786 --> 00:01:03,020
- Ne, to nic není.
V pořádku. Spi dál. - Tak jo.

12
00:01:03,021 --> 00:01:05,907
<i>hlásí nejrůznější vjemy.</i>

13
00:01:08,133 --> 00:01:10,900
<i>Tím zdaleka nejčastějším</i>

14
00:01:17,266 --> 00:01:19,256
<i>je ale bolest.</i>

15
00:01:23,398 --> 00:01:27,114
- Akustický neurom? - A jéje.
- Dlouhá, náročná operace,

16
00:01:27,115 --> 00:01:29,955
s nesmyslně vysokou úmrtností
po vyříznutí nádoru?

17
00:01:29,955 --> 00:01:33,180
- Tímhle chceš s mojí rukou začít?
- Ta ruka je moje.

18
00:01:33,180 --> 00:01:34,793
A díky za nadšení pro věc.

19
00:01:34,793 --> 00:01:36,905
Nemůžeš pro začátek zkusit něco,
kde se nedá tolik zkazit?

20
00:01:36,905 --> 00:01:38,731
Jimmyho jsem měl operovat
už před pár měsíci,

21
00:01:38,731 --> 00:01:41,153
ale pak s námi spadlo to letadlo.
Dál to odkládat nemůžu.

22
00:01:41,153 --> 00:01:46,781
........