1
00:00:00,222 --> 00:00:03,341
Musíš říct Toddovi, že jsi spala s Milesem.
Proč?

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,724
-S kým to mluvíš?
-S nikým.

3
00:00:05,863 --> 00:00:07,080
Je něco, co jsi mi neřekla?

4
00:00:07,225 --> 00:00:09,969
-Kámo, ty jsi zamilovanej.
-Jsem zamilovanej.

5
00:00:09,991 --> 00:00:11,824
-Co mám dělat?
-Nebylo by prostě lepší,

6
00:00:11,834 --> 00:00:15,529
kdybyste vy dva zůstali spolu?
-My jsme spolu, jen nejsme pár.

7
00:00:15,666 --> 00:00:19,587
-Sophia dokončila svou první knihu!
-Je celá o nás a našich nešvarech.

8
00:00:19,686 --> 00:00:23,323
-Protože já už ti nevěřím.
-Daphne? Co se stalo?

9
00:00:23,619 --> 00:00:25,419
Můj bratr zemřel.

10
00:00:31,104 --> 00:00:34,678
To byla ta nejsmutnější událost,
co jsem kdy zažila.

11
00:00:34,680 --> 00:00:39,616
-Rozhodně.
-Že jo?

12
00:00:49,618 --> 00:00:52,818
-Díky, že jsi zahrála.
-Vůbec nemáte zač.

13
00:00:53,732 --> 00:00:57,300
Byla to pro mě čest.

14
00:00:57,302 --> 00:01:01,071
Nemohli bychom žít své životy tak,
jak je žijeme,

15
00:01:01,073 --> 00:01:08,945
kdyby Drew nežil svůj život tak, jak ho žil.
-Díky, že to říkáš.

16
00:01:08,947 --> 00:01:12,082
-Zatím, zlato.
-Ok.

17
00:01:15,084 --> 00:01:19,122
-Je všechno v pořádku?
-Ne.

18
00:01:21,124 --> 00:01:26,896
Daph...
Až skončí smuteční hostina, kam bys chtěla zajít,

19
00:01:26,898 --> 00:01:30,669
pokud bys mohla jít kamkoliv?

20
00:01:32,671 --> 00:01:35,272
Kamkoliv.

21
00:02:31,653 --> 00:02:34,057
-Ahoj!
-Nazdar!

........