1
00:00:00,000 --> 00:00:06,198
Celý můj dospělý život jsem byl sobecký a cynický.
Co za město by mě chtělo za starostu?

2
00:00:06,256 --> 00:00:09,035
Myslím si, že můj otec možná
korumpoval průběh kontraktu.

3
00:00:09,116 --> 00:00:10,635
Jak to můžou udělat za tuhle cenu?

4
00:00:10,636 --> 00:00:12,436
Jestli se to chystal udělat,
tak kdo v tom s ním mohl jet?

5
00:00:12,437 --> 00:00:13,996
Vlastním Tě, Danny.

6
00:00:15,756 --> 00:00:19,955
Oni to všechno vzali -
složky, počítač, všechno.

7
00:00:19,956 --> 00:00:22,595
Tato společnost se jmenuje Danto Global.

8
00:00:22,596 --> 00:00:24,754
Je to daleko nad rámec
prováděných služeb.

9
00:00:24,755 --> 00:00:26,836
Ďábel má jistě velmi silného advokáta.

10
00:00:28,316 --> 00:00:29,436
Co se stane, když ji vypijete?

11
00:00:29,437 --> 00:00:31,995
Vypiju další.
A budu pokračovat.

12
00:00:31,996 --> 00:00:33,196
Do pekla.

13
00:00:34,356 --> 00:00:36,556

14
00:00:37,796 --> 00:00:39,675
Máš na košili krev.

15
00:00:39,676 --> 00:00:43,635
Takže hledají nějakýho podělanýho
pouličního ožralu jménem Frank Waters.

16
00:00:43,636 --> 00:00:46,715
Ja jsem ho našel.
Byl jsem to já, kdo dostal tip.

17
00:00:46,716 --> 00:00:47,994
Podívej se na svůj přístup, kámo.

18
00:00:47,995 --> 00:00:49,916
Možná bys chtěl bejt trochu ...

19
00:00:49,917 --> 00:00:51,595
nápomocnej.

20
00:00:51,596 --> 00:00:55,555
Všechno co se mi stalo mi říká,
že můžu splatit to, co jsem napáchal.

21
00:00:55,556 --> 00:00:57,795
Už se nikdy nedotýkej našich dětí!

22
00:00:57,796 --> 00:01:00,275
Už se k nim nikdy nepřibližuj!

23
00:01:00,276 --> 00:01:02,155
Prostě Tě chci občas vídat,

........