1
00:00:12,201 --> 00:00:14,971
XIII S02E04 - Bouře.

2
00:00:47,286 --> 00:00:49,216
Teď není právě vhodná chvíle..

3
00:00:49,217 --> 00:00:52,729
To byla taková doba, kdy děti
odkojené vlkem stavěli město,

4
00:00:52,730 --> 00:00:57,738
které by bylo věčné,
a tak byl postaven Řím.

5
00:00:57,739 --> 00:00:59,858
Co to je?
Romulus a Remus legenda?

6
00:00:59,859 --> 00:01:02,490
Zeměpisná šířka:
Změpisná délka:

7
00:01:08,513 --> 00:01:10,200
Na to teď nemám čas.

8
00:01:10,362 --> 00:01:15,341
No a kde teď vlastně jsi?
Jo špatné spojení.

9
00:01:15,997 --> 00:01:19,862
Jsem od tebe poměrně daleko.

10
00:01:19,863 --> 00:01:21,744
Ode mně nejsi nikdy dost daleko.

11
00:03:02,011 --> 00:03:04,933
Ostrov Ariel.

12
00:03:20,202 --> 00:03:23,255
Udělej to, doprdele tak to udělej!

13
00:03:23,256 --> 00:03:24,859
Dělej!

14
00:03:24,860 --> 00:03:26,644
Dělej!

15
00:03:31,994 --> 00:03:34,538
Tak to je dost vzrušení
na celý den.

16
00:03:53,886 --> 00:03:56,826
Já to nezvládnu,
mám nějakej divnej pocit..

17
00:03:56,827 --> 00:03:59,411
No, co můžeš prohrát?
Ne, já jsem skončil.

18
00:04:08,131 --> 00:04:09,433
Dobrej odhad.

19
00:04:21,330 --> 00:04:23,369
Kamera 3 zase vypadla.

20
00:04:24,437 --> 00:04:26,704
Stejně s tím nenůžeme nic dělat,
dokud nedorazí chlapi z technického.

21
00:04:26,705 --> 00:04:29,047
No může to být závada..

22
00:04:29,944 --> 00:04:32,204
nebo je čas na akci.

23
00:04:33,818 --> 00:04:35,002
Tak počkej.
........