1
00:00:00,274 --> 00:00:03,257
<i>Otevírám archivovaná data...</i>

2
00:00:03,258 --> 00:00:05,776
<i>Pavel ukrývá zbraň
určenou proti nepříteli.</i>

4
00:00:07,545 --> 00:00:10,414
Jsem teď rychlejší!
A silnější!

6
00:00:11,482 --> 00:00:13,383
Jsem nezničitelný!

7
00:00:13,418 --> 00:00:16,553
<i>Zatímco Paige se se svým
nepřítelem nevědomky sblíží.</i>

8
00:00:16,587 --> 00:00:20,824
Musím uznat...
že jsi celkem působivý mechanik.

9
00:00:20,858 --> 00:00:23,827
Co kdyby ses mě našel,
až se vrátíš do Argonu?

10
00:00:23,861 --> 00:00:26,897
Třeba bychom...
si mohli vyrazit.

11
00:00:27,932 --> 00:00:29,599
<i>To bych rád.</i>

12
00:00:31,602 --> 00:00:32,669
<i>Jaká škoda.</i>

14
00:00:33,838 --> 00:00:35,739
<i>Většinou nevydrží tak dlouho.</i>

15
00:00:35,773 --> 00:00:39,676
<i>- Kdo jsi?
- Sama jsi to řekla:</i>

16
00:00:39,711 --> 00:00:40,944
<i>Jsem Tron.</i>

18
00:00:41,979 --> 00:00:42,946
<i>Kdo jsi?</i>

20
00:00:45,883 --> 00:00:47,818
<i>Kdo jsi?</i>

22
00:00:49,987 --> 00:00:50,954
<i>Kdo...</i>

24
00:00:52,557 --> 00:00:53,657
<i>Kdo...</i>

25
00:00:54,692 --> 00:00:57,828
Není to jak to vypadá.
Jen jsem...

26
00:00:57,862 --> 00:00:59,496
zkoumal protivníka.

27
00:00:59,530 --> 00:01:01,631
A co jsi se dozvěděl?

28
00:01:02,667 --> 00:01:04,668
Že mě chce zabít.

29
00:01:04,702 --> 00:01:08,505
Tak jsi asi neměl souhlasit,
že s ní půjdeš na to rande.

30
00:01:08,539 --> 00:01:09,906
Není to rande.
........