1
00:00:13,280 --> 00:00:14,786
Dobře Rossi.

2
00:00:14,978 --> 00:00:17,664
Uvědomuju si, že jsi určitě nepředpokládal,
že vejdeš a uvidíš tohle, ale..

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,679
- ... nech mě to vysvětlit, jo?
- My jsme nic nedělali!

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,279
Rachel, vždyť nás právě viděl!

5
00:00:28,080 --> 00:00:31,151
Ale to, co jsi viděl, je všechno, jasný?
Jen jeden polibek.

6
00:00:31,351 --> 00:00:33,951
To je lež.
Líbali jsme se i na Barbadosu

7
00:00:34,150 --> 00:00:34,812
Uklidni se, ženská!

8
00:00:36,976 --> 00:00:40,575
Dobře, líbali jsme se i na Barbadosu,
ale neplánovali jsme to

9
00:00:40,656 --> 00:00:43,895
Jediným důvodem, proč se to stalo, bylo,
že jsem viděl, jak se líbáš s Charlie.

10
00:00:44,135 --> 00:00:45,176
Ano, ty jsi to začal!

11
00:00:45,216 --> 00:00:47,175
Musím se uklidnit!

12
00:00:49,976 --> 00:00:54,776
Nejspíš jsme měli nejdříve mluvit
s tebou než to celé začalo...

13
00:00:55,375 --> 00:00:58,575
Je nám z toho mizerně, Rossi.

14
00:00:58,875 --> 00:01:01,276
Jo, ale stalo se, takže...

15
00:01:07,509 --> 00:01:08,277
Rossi?

16
00:01:16,812 --> 00:01:17,963
Rossi?

17
00:01:21,163 --> 00:01:23,570
Nemůžeme prostě jen zavřít dveře?

18
00:01:24,883 --> 00:01:27,732
1002 - The One Where Ross Is Fine
"Jak byl Ross v pohodě"

19
00:01:59,775 --> 00:02:02,576
Rossi, řekni něco!
Cokoliv.

20
00:02:04,575 --> 00:02:08,176
- Takže vy dva jste... ?
- Ano.

21
00:02:09,775 --> 00:02:12,976
- A měli jste... ?
- Ne.

22
00:02:15,775 --> 00:02:18,975
- Jestli bych nevešel, měli byste... ?
- Pravděpodobně... Ne! Ne.

........