1
00:00:18,351 --> 00:00:21,812
Eda Lanea.
Toho chci.

2
00:00:23,272 --> 00:00:27,193
- Dobře, dobře, zapracuji na tom.
- Zapracujete?

3
00:00:27,235 --> 00:00:30,112
Ano, není teď v dosahu,
musím ho nejdřív najít.

4
00:00:30,112 --> 00:00:32,490
Stojí vedle vás.

5
00:00:33,991 --> 00:00:35,493
Bůh mi odpusť.

6
00:00:38,120 --> 00:00:39,830
- Osm, je to dost?
- Jo.

7
00:00:40,414 --> 00:00:42,792
Pořád máš na rukou
santorinskou modř.

8
00:00:42,792 --> 00:00:45,711
- Měla jsi použít ředidlo.
- Kdybys mi nějaké nechal.

9
00:00:45,711 --> 00:00:50,508
Večer donesu další. Květiny,
láhev ředidla. Čistá romantika.

10
00:00:50,591 --> 00:00:54,554
A jen tak mimochodem, není to
santorinská modř, ale blankyt.

11
00:00:55,137 --> 00:00:58,808
- Zásoby jsou doplněné?
- Ano.

12
00:01:01,936 --> 00:01:04,605
- Sejdeme se v zasedačce.
- Dobře.

13
00:01:04,730 --> 00:01:07,984
Jules, jak jde rekonstrukce?

14
00:01:09,110 --> 00:01:14,615
- Už zbývá jen jedna místnost.
- Předběhla jsi plán, někdo ti pomáhá?

15
00:01:14,615 --> 00:01:19,954
- Ne. - Nepovídej. Zvládáš to sama?
To je úžasné, to musí být dobrý pocit.

16
00:01:19,954 --> 00:01:21,455
Jo, to je.

17
00:01:24,166 --> 00:01:25,459
Dobře.

18
00:02:07,752 --> 00:02:10,379
<i>Ahoj, tady je Luka.
Nechte mi zprávu.</i>

19
00:02:10,379 --> 00:02:15,760
Luko, to jsem já.
Jen jsem chtěl říct...

20
00:02:17,178 --> 00:02:21,557
nejvíc mě mrzí,
že jsem ti musel lhát.

21
00:02:21,557 --> 00:02:25,937
A děkuji za všechno, cos udělal.

22
........