1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
To je filmová hvězda?

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,463
Ne. Jen uboze bohatá dívka v terénu.

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,298
První zlomený nehet a bude pryč.

4
00:00:06,465 --> 00:00:08,050
Měl bys vidět dívky, které pracují ve výrobní hale.

5
00:00:08,175 --> 00:00:09,968
Ony dělají něco na čem záleží!

6
00:00:10,135 --> 00:00:11,929
Shoříš v pekle, sestro!

7
00:00:12,054 --> 00:00:14,765
Ať už utíkáš před čímkoli...
tady jsi v bezpečí.

8
00:00:14,932 --> 00:00:16,683
Ital vyrábí Spojenecké bomby?

9
00:00:16,892 --> 00:00:19,353
Řeknu jen dvě slova
a jsi pryč.

10
00:00:21,313 --> 00:00:23,815
Nemůžete ji nechat zmrzačenou.
To zničí její budoucnost.

11
00:00:23,982 --> 00:00:25,400
Směj se, nebo plakej, ale
nebudeš pracovat v hale.

12
00:00:25,400 --> 00:00:26,944
Pracuješ v kanceláři, tak zněla dohoda.

13
00:00:27,110 --> 00:00:27,778
Chci dělat víc.

14
00:00:27,945 --> 00:00:29,571
Oni tě nepotřebují.

15
00:00:32,074 --> 00:00:33,242
OK.

16
00:00:34,326 --> 00:00:35,577
Střela je v díře!

17
00:00:39,414 --> 00:00:41,250
Miluju slunečný testovací den.

18
00:00:44,670 --> 00:00:46,129
- Dobrá práce.
- Velmi pěkné!

19
00:00:48,340 --> 00:00:50,384
- Carol.
- Co tady děláš?

20
00:00:51,468 --> 00:00:54,429
Gladys... Tví rodiče tě nikdy
nenechají pracovat v tovární hale.

21
00:00:54,596 --> 00:00:56,181
Máš naprostou pravdu Carol.

22
00:00:56,723 --> 00:00:58,100
Proto jim to taky nikdy neřeknu,

23
00:00:58,725 --> 00:01:00,435
James jim to neřekne a kdo jiný?

24
........