1
00:00:10,200 --> 00:00:13,080
ABSOLÚTNE ÚŽASNÉ
06 x 01 - Identita

2
00:00:27,200 --> 00:00:31,160
Ach, nie, dám si len šlofíka!

3
00:00:31,160 --> 00:00:32,560
Len si zdriemnem.

4
00:00:34,360 --> 00:00:36,640
Bože. Bubbla!

5
00:00:36,640 --> 00:00:40,720
Áno, vstávam a keby si nevyvolávala,
už by som bola hore!

6
00:00:42,960 --> 00:00:45,680
No tak, len šlofíka!

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,640
Len na chvíľku.

8
00:00:47,640 --> 00:00:49,720
Dobre, už som hore.
Už som hore.

9
00:00:50,960 --> 00:00:53,480
Povedala som, že už som hore!
Už som hore!

10
00:00:55,480 --> 00:00:57,160
Bože!

11
00:00:57,160 --> 00:00:59,120
- Ideš neskoro!
- Nejdem neskoro.

12
00:01:00,320 --> 00:01:02,320
Zlato, beztak máš prácu,
kým budem preč,

13
00:01:02,320 --> 00:01:04,880
musíš obnoviť moju webstránku.

14
00:01:04,880 --> 00:01:08,920
Moja webstránka, to som ja...
musí byť svieža a akčná.

15
00:01:08,920 --> 00:01:10,880
Vitamín B,

16
00:01:10,880 --> 00:01:12,880
ginkgo,

17
00:01:12,880 --> 00:01:14,480
čierny cohosh,

18
00:01:14,560 --> 00:01:16,200
dong!

19
00:01:18,760 --> 00:01:22,040
Dobre, zlato.
Teraz viac blogov, viac šťavy.

20
00:01:22,040 --> 00:01:25,000
Chcem tam: "Stretla som Ulriku na party.
Môj obľúbený syr..."

21
00:01:25,000 --> 00:01:26,560
takéto veci. Tak to urob.

22
00:01:26,560 --> 00:01:28,800
Mám to dať na Twitter?
- Áno, Twitteruj to.

23
00:01:28,800 --> 00:01:31,480
........