1
00:00:00,302 --> 00:00:04,290
Ako všetci viete Pawnee je na štvrtom
mieste, čo sa týka obezity v Amerike.

2
00:00:04,304 --> 00:00:05,738
Čoskoro bude tretie.

3
00:00:05,772 --> 00:00:07,673
Doháňame ťa, San Antonio.

4
00:00:07,707 --> 00:00:11,100
Nie to teda nie.
Budeme štíhlejší.

5
00:00:11,111 --> 00:00:12,978
A začneme tu na radnici.

6
00:00:13,013 --> 00:00:16,403
Zavádzam celovládnu kampaň zdravia.

7
00:00:16,449 --> 00:00:18,584
Môžeme mať radničnú ligu vo vybíjanej.

8
00:00:18,618 --> 00:00:20,152
Vyberám prvá a vyberám si Rona.

9
00:00:20,186 --> 00:00:22,187
Skvelý nápad. Pokračuj.

10
00:00:22,222 --> 00:00:26,422
Ak by sa chcel ku mne niekto pridať budem
behať pospiatky hore kopcom, čo je za obchoďákom.

11
00:00:26,459 --> 00:00:29,228
Ostaň kľudná,

12
00:00:29,262 --> 00:00:32,431
ale Joe z kanalizácií ti práve odopína
podprsenku svojimi očami.

13
00:00:32,465 --> 00:00:35,567
Čože? Preboha.

14
00:00:35,602 --> 00:00:37,536
- Ahoj Joe.
- Čo nového, Knope?

15
00:00:37,570 --> 00:00:39,038
Vyzeráš dobre.

16
00:00:39,109 --> 00:00:42,002
Čo ty na to?
Vzadu mám dodávku.

17
00:00:42,108 --> 00:00:43,375
Poďme na to.

18
00:00:43,410 --> 00:00:45,010
- Čo ťa to napadlo.
- Ani neviem.

19
00:00:45,045 --> 00:00:47,900
Vysielaš dnes také signály
až z toho šaliem.

20
00:00:47,914 --> 00:00:50,049
Pozri, ak sa chceš zabaviť

21
00:00:50,083 --> 00:00:53,385
prídi dole na záchodovú párty.

22
00:00:53,420 --> 00:00:54,820
Tak voláme Oddelenie kanalizácií.

23
00:00:54,854 --> 00:00:57,130
Skvelé.

........