1
00:00:01,752 --> 00:00:04,752
- Vyhazuješ mě?
- Ne. Rozhodně ne.

2
00:00:05,053 --> 00:00:07,253
Propuštění je něco jiného.

3
00:00:07,654 --> 00:00:09,354
Nemám práci, nemám přítele.

4
00:00:09,455 --> 00:00:11,655
A začínám mít pocit,
že nemám ani tebe a to je...

5
00:00:11,756 --> 00:00:12,956
Marnie!

6
00:00:12,957 --> 00:00:14,557
Jsem přímo tady.

7
00:00:14,858 --> 00:00:16,458
Potřebuju tě.

8
00:00:17,559 --> 00:00:19,259
Nikdy jsi nebyl můj přítel.
Byl jsi jen můj milenec.

9
00:00:19,260 --> 00:00:20,760
A tomu je teď konec.

10
00:00:23,061 --> 00:00:25,661
Už tě nikdy nechci vidět.

11
00:00:25,662 --> 00:00:27,862
- Je to v pořádku?
- Ne, není to v pořádku.

12
00:00:27,863 --> 00:00:30,663
No, není to tvá volba.
Je to má volba.

13
00:00:33,064 --> 00:00:34,864
Stalo se ti někdy,
že tě přitahovala žena?

14
00:00:37,265 --> 00:00:38,765
Měl by sis vzít kondom.

15
00:00:40,935 --> 00:00:44,335
Překlad: NikkiNicotine & sa20sena
Korektura: intheend

16
00:00:44,936 --> 00:00:46,436
<i>Co že jsi udělal?</i>

17
00:00:46,469 --> 00:00:48,572
Proč vyšiluješ?

18
00:00:48,607 --> 00:00:51,110
Protože jsi měl sex se ženou.

19
00:00:51,144 --> 00:00:53,146
Dobře, ano. Ano, měl, Georgi.
Ale co jako?

20
00:00:53,180 --> 00:00:54,614
Není to jako,
že bych to držel v tajnosti.

21
00:00:54,648 --> 00:00:56,549
Takže co jako?
Dobře, dobře.

22
00:00:56,584 --> 00:00:59,453
Dobře, ponechme celou tu věc
s nevěrou na chvíli stranou

23
........