1
00:00:00,718 --> 00:00:03,586
Tohle jste prošvihli minulej
týden v <i>Shameless.</i>

2
00:00:03,621 --> 00:00:07,057
Bylo to skvělý.
A celý o mně.

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,693
Něco jako "hrdina na výpravě".

4
00:00:10,795 --> 00:00:12,629
- Kde to jsem?
- Juarez.

5
00:00:12,663 --> 00:00:13,730
Prošvih jsem Vánoce?

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,432
Málem jste zmeškal Velikonoce.

7
00:00:15,466 --> 00:00:18,435
- Ahoj, Debs.
- 137 dní.

8
00:00:18,469 --> 00:00:20,870
Bude zpátky, Debs.
Vždycky se vrátí.

9
00:00:26,377 --> 00:00:28,878
- Mno, ahoj, Steve.
- Nando.

10
00:00:28,913 --> 00:00:30,947
Víš, nečekal jsem
tě ve Státech,

11
00:00:30,981 --> 00:00:33,717
Myslel jsem, že tě
hledá protidrogový.

12
00:00:33,751 --> 00:00:36,219
Hledá.

13
00:00:36,253 --> 00:00:38,121
Takže je ti jasný, jak jsem
šťastněj, že tu jsem, Steve.

14
00:00:38,155 --> 00:00:40,690
Zařídil jsem Estefanii
získání titulu z ekonomie.

15
00:00:40,725 --> 00:00:43,360
Chci, aby byla americkým
občanem, Steve.

16
00:00:43,394 --> 00:00:45,962
Až přijdou imigrační,
budeš jejím manželem.

17
00:00:45,996 --> 00:00:48,198
Ale to znamená, že se nesmíš
dostat do problémů.

18
00:00:48,232 --> 00:00:49,966
A čím se mám živit?

19
00:00:50,000 --> 00:00:51,034
Sežeň si práci.

20
00:00:51,068 --> 00:00:52,602
Dneska jsem přišla o práci.

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,738
Máme dost na daň
z nemovitosti?

22
00:00:54,772 --> 00:00:56,973
........