1
00:00:05,739 --> 00:00:07,372
Dobré ráno.

2
00:00:07,374 --> 00:00:09,374
Bol si práve na toalete
s otvorenými dverami?

3
00:00:09,376 --> 00:00:10,642
Áno. A čo?
Sme spolubývajúci.

4
00:00:10,644 --> 00:00:13,378
Mám zatvárať dvere zakaždým,
keď idem cikať?

5
00:00:13,380 --> 00:00:15,213
Kto som, Grace Kelly?

6
00:00:15,215 --> 00:00:17,466
Áno. Práve tým sa Grace Kelly
preslávila najviac,

7
00:00:17,468 --> 00:00:19,701
zatváraním dverí,
keď išla cikať.

8
00:00:19,703 --> 00:00:21,870
Hej, budeme makať alebo nie?

9
00:00:21,872 --> 00:00:23,472
Nie, som veľmi unavený.

10
00:00:23,474 --> 00:00:24,906
Musím to zrušiť.

11
00:00:24,908 --> 00:00:27,476
Kamoš! To je tretí raz, čo
si to zrušil tento týždeň!

12
00:00:27,478 --> 00:00:29,945
Tvoje ramená vyzerajú ako prsty.

13
00:00:29,947 --> 00:00:31,413
Musíš zamakať, brácho.

14
00:00:31,415 --> 00:00:32,948
Prepáč.

15
00:00:32,950 --> 00:00:34,449
To môj šéf, Jerry.

16
00:00:34,451 --> 00:00:36,551
Má veľkú depresiu,
pretože len

17
00:00:36,553 --> 00:00:38,753
pred pár dňami podpísal
rozvodové papiere.

18
00:00:38,755 --> 00:00:40,322
Teraz nechce nikdy ísť domov.

19
00:00:40,324 --> 00:00:43,391
Takže hádaj, kto s ním musí
zostávať a robiť nadčasy?

20
00:00:43,393 --> 00:00:45,994
Ten plešatý chlap s copom.

21
00:00:47,163 --> 00:00:48,797
Nie. Ja.

22
00:00:48,799 --> 00:00:51,500
Prečo vždy tipuješ
plešatého chlapa s copom?

23
00:00:51,502 --> 00:00:52,734
........