1
00:00:00,100 --> 00:00:08,250
<b><u>starwars. cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:10,356 --> 00:00:14,909
<i>Jedna vize může mít
mnoho výkladů.</i>

3
00:00:16,246 --> 00:00:18,000
<i>Ďábelská aliance!</i>

4
00:00:18,001 --> 00:00:23,750
<i>Darth Maul a Savage Opress
opět unikly útoku Obi-Wana Kenobiho.</i>

5
00:00:23,751 --> 00:00:26,922
<i>S plánem na sestavení
zločinné organizace v troskách</i>

6
00:00:26,923 --> 00:00:32,086
<i>je osud bratří na pokraji velké
změny, jak jsou sotva naživu,</i>

7
00:00:32,087 --> 00:00:35,000
<i>unášeni neznámým vesmírem.</i>

8
00:01:16,500 --> 00:01:20,200
- Co jste zač?
- Máme se o ně postarat?

9
00:01:20,201 --> 00:01:23,700
Ne.
Chci slyšet jejich příběh.

10
00:01:23,701 --> 00:01:27,100
Pokud jsou nepřáteli Jediů,
tak jsou mými přáteli.

11
00:01:27,101 --> 00:01:29,730
Naložte je!

12
00:02:55,200 --> 00:02:57,750
Savagi.

13
00:03:05,750 --> 00:03:09,331
Jediové nejste.
Tak co tedy jste?

14
00:03:13,473 --> 00:03:17,400
Jsme Sithové.

15
00:03:17,401 --> 00:03:19,826
Sloužíte hraběti Dookuovi?

16
00:03:19,827 --> 00:03:23,000
Já nesloužím nikomu!

17
00:03:23,001 --> 00:03:27,200
Myslel jsem, že mohou být pouze
dva Sithové. Mistr a učedník.

18
00:03:27,201 --> 00:03:34,000
My jsme bratři.
Praví lordi ze Sithu.

19
00:03:34,001 --> 00:03:35,800
Co se stalo s vaší lodí?

20
00:03:35,801 --> 00:03:38,537
Byla zničena Jediem.

21
00:03:38,538 --> 00:03:40,450
Víte kterým Jediem?

22
00:03:40,451 --> 00:03:42,949
Kenobim!

23
........