1
00:00:00,500 --> 00:00:03,600
- Viděl jsi tu lahvičku s prášky, zabili se.
- Nedává to smysl.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,760
Příští týden jsem tě chtěl
navrhnout jako nástupce.

3
00:00:06,760 --> 00:00:10,120
- Budeme tě muset propustit.
- Je mi líto, že to nevyšlo.

4
00:00:10,120 --> 00:00:14,880
Ty hodinky, co nosíš,
můj zeť měl přesně takové.

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,880
- Řetízek.
- Našla jsem ho vzadu ve skříni.

6
00:00:17,880 --> 00:00:19,920
Nechala sis ho.

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,080
- Co to znamená?
- Nevím.

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,040
Měla bych si najít někoho,
kdo doopravdy pracuje!

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,440
Tak to udělej!
Najdi si někoho jiného!

10
00:00:31,240 --> 00:00:35,480
Trvalo to tři roky a ne,
tvůj táta neměl ani ponětí.

11
00:00:35,480 --> 00:00:37,640
- Jak to víš?
- Řekla mi to.

12
00:00:37,640 --> 00:00:41,160
Nejsem pyšný na to, jak jsme
to dělali, ale... já tvou matku miloval.

13
00:00:41,160 --> 00:00:43,320
Něco mi tajíte.

14
00:00:43,320 --> 00:00:46,080
Mark Nicholas šel včera v noci
za Chrisem Franksem domů.

15
00:00:46,080 --> 00:00:48,840
Hannah šla do postele a čekala,
až se Chris vrátí,

16
00:00:48,840 --> 00:00:51,000
ale když se vzbudila, auto
bylo pryč, její manžel zmizel.

17
00:00:52,680 --> 00:00:55,800
- Marku? Co si provedl?
- Nevím.

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,480
Možná byste si měl přečíst mou výpověď.

19
00:00:59,480 --> 00:01:02,600
To by mělo ušetřit čas. Už jsem tu samou
otázku zodpověděl 17 různými způsoby.

20
00:01:02,600 --> 00:01:05,640
- Ale můžeme si to zopakovat znovu.
- Proč jste šel navštívit inspektora?

21
00:01:05,640 --> 00:01:09,440
Tak tedy znovu. Chtěl jsem
........