1
00:00:03,304 --> 00:00:04,714
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:04,815 --> 00:00:06,187
Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!

3
00:00:06,319 --> 00:00:09,772
Ne, už ne.

4
00:00:11,752 --> 00:00:13,416
Jestli se nám podaří poslat toho chlapce do budoucnosti,

5
00:00:13,529 --> 00:00:14,566
budou ho studovat,

6
00:00:14,678 --> 00:00:16,569
uvědomí si všechno, co je

7
00:00:16,673 --> 00:00:18,303
a už nikdy nepůjdou stejnou cestou.

8
00:00:18,394 --> 00:00:19,899
A Pozorovatelé nikdy nebudou existovat.

9
00:00:19,997 --> 00:00:21,290
Nikdy to tu neobsadí.

10
00:00:21,937 --> 00:00:23,902
Michael, pomocí něj se znovu setkáme s Ettou.

11
00:00:24,009 --> 00:00:25,662
Stále máme před sebou dlouhou cestu.

12
00:00:26,461 --> 00:00:28,052
Tyto věci, které jsme nasbírali,

13
00:00:28,218 --> 00:00:31,895
jak nám mohou pomoci s plánem na poražení Pozorovatelů?

14
00:00:31,996 --> 00:00:34,613
Jsou součástí přístroje, který musíme postavit.

15
00:00:36,373 --> 00:00:38,492
Potřebuji, abys pro mě něco udělal.

16
00:00:49,580 --> 00:00:51,219
Tohle je spoušť, kterou potřebuji.

17
00:00:52,420 --> 00:00:54,740
Jde o spouštěcí reaktor.

18
00:00:54,974 --> 00:00:56,915
Ztratil svůj náboj.

19
00:00:57,849 --> 00:00:59,424
Bez této části

20
00:00:59,750 --> 00:01:01,999
nemohu resetovat čas.

21
00:01:03,349 --> 00:01:08,237
Jestli váš plán bude fungovat,
přestaneme existovat.

22
00:01:08,341 --> 00:01:13,322
Jestli náš plán nebude fungovat,
oni přestanou existovat.

23
00:01:17,194 --> 00:01:19,377
Po takové době,

24
00:01:19,470 --> 00:01:22,291
to co jsi cítil k těmto lidem...

25
00:01:22,461 --> 00:01:25,111
........