1
00:00:29,000 --> 00:00:30,960
Maxi?

2
00:00:32,000 --> 00:00:34,900
Maxi!

3
00:01:10,000 --> 00:01:11,920
Maxi?

4
00:01:15,000 --> 00:01:16,960
Maxi!

5
00:02:20,000 --> 00:02:23,840
Maxi? Jsi to ty?

6
00:03:53,000 --> 00:03:54,920
Kdo je tam?

7
00:05:27,000 --> 00:05:33,600
PANNA Z NORIMBERKA

8
00:07:21,000 --> 00:07:24,520
Teď bude hluboce spát
několik hodin.

9
00:07:27,000 --> 00:07:28,840
Je to vážné?

10
00:07:29,000 --> 00:07:31,600
Teď nemohu dělat žádné konečné
diagnozy.

11
00:07:32,000 --> 00:07:35,360
Zítra budeme vědět víc,
až s námi bude moci mluvit.

12
00:07:35,590 --> 00:07:37,600
Je zřejmé, že utrpěla
vážný šok.

13
00:07:38,000 --> 00:07:42,150
Pokud by začala být zase neklidná a rozrušená,
dejte jí prosím, druhou injekci...

14
00:07:42,150 --> 00:07:44,980
- Pro uklidnění jejich nervů.
- Dobře, pane doktore.

15
00:08:01,000 --> 00:08:03,150
Jak se jí to stalo?

16
00:08:03,150 --> 00:08:05,600
To není snadné určit, pane doktore.

17
00:08:05,600 --> 00:08:10,170
Včera v noci, během té bouře,
udeřil blesk do hospodářské budovy.

18
00:08:10,180 --> 00:08:13,140
Když jsem zaslechl zvuk sirény,
spěchal jsem na pomoc hasit požár.

19
00:08:13,150 --> 00:08:16,150
Mary tvrdě spala
a nic nevěděla.

20
00:08:16,150 --> 00:08:18,600
- Myslel jsem, že bude lepší nebudit ji.
- Samozřejmě.

21
00:08:19,000 --> 00:08:22,280
Přijeli jsme včera pozdě večer,
po dvanáctihodinovém letu.

22
00:08:23,000 --> 00:08:25,160
Je to poprvé,
co navštívila Německo.

........