1
00:00:00,547 --> 00:00:02,400
<font color="#ec14bd">OBSAH PŘEDCHOZÍCH DÍLŮ</font>
<font color="#ec14bd">CHILDRENS HOSPITAL</font>

2
00:00:02,631 --> 00:00:04,436
Váš syn je už po operaci.

3
00:00:04,469 --> 00:00:05,840
- A?
- Co myslíte?

4
00:00:05,907 --> 00:00:06,575
Jak to šlo?

5
00:00:06,612 --> 00:00:07,845
Jak si myslíte, že to šlo?

6
00:00:07,880 --> 00:00:09,111
To já nevím.
Vy jste tam byl.

7
00:00:09,146 --> 00:00:10,084
Nebo možná ne.

8
00:00:10,117 --> 00:00:13,091
Chci tím říct, že než něco řeknete,
tak by jste si to měla dříve promyslet.

9
00:00:13,126 --> 00:00:14,895
Owene, mohu na slovíčko?

10
00:00:14,931 --> 00:00:17,635
Bude to zase o mě,
jak spím s tvou setrou, Sy?

11
00:00:17,670 --> 00:00:18,135
Ano.

12
00:00:18,204 --> 00:00:19,905
Ale teď tě prosím, aby jsi to zvážil.

13
00:00:19,940 --> 00:00:22,577
Podívej, prochází teď těžkým obdobím.
Opravdu by to mohla brát vážně.

14
00:00:22,612 --> 00:00:24,213
S tím nic nenadělám, brácho.
Znáš má pravidla.

15
00:00:24,249 --> 00:00:26,717
Ano - nespíš se žádnou,
co se podobá na Ray Liottu.

16
00:00:26,752 --> 00:00:29,557
Trefa!
A tvá setra je jako Totes Liotts.

17
00:00:30,526 --> 00:00:33,626
Glenn, nemůžeš nechávat své
špinavé ponožky v ledničce!

18
00:00:33,662 --> 00:00:35,262
Jsi tím úplně posedlá!

19
00:00:35,297 --> 00:00:39,165
Opravdu lituji toho blázna,
co by s tebou chtěl chodit, ty děfko.

20
00:00:39,201 --> 00:00:41,267
Tak mě už polib.

21
00:00:45,302 --> 00:00:49,736
<font color="#ec14bd">ŤChildrens Hospitalť S03E04 Home Is Where the Hospital Is</font>

22
00:00:49,814 --> 00:00:51,751
Kdo zapomněl vyčistit
mlýnek na kávu?

........