1
00:00:03,200 --> 00:00:04,735
Už přicházejí!

2
00:00:20,150 --> 00:00:22,184
Tady přichází, přímo tady.

3
00:00:22,352 --> 00:00:24,153
Paní Rybaková,
jaký z toho máte pocit?

4
00:00:24,187 --> 00:00:26,221
Jenom pár otázek, prosím,

5
00:00:26,256 --> 00:00:29,358
musím jít dovnitř
a být se svým manželem.

6
00:00:29,392 --> 00:00:31,594
Lidi, potřebuju minutku.

7
00:00:32,128 --> 00:00:34,563
- Podržíte nám místo?
- Jo.

8
00:00:35,165 --> 00:00:39,068
- Bože, podívej se na ty kruhy.
- Žádný spánek, co?

9
00:00:39,102 --> 00:00:41,370
Moc flámování.

10
00:00:41,404 --> 00:00:43,640
Hlavně včera v noci.

11
00:00:44,575 --> 00:00:46,976
Moc jsem chtěla,
aby dnešek nikdy nenadešel.

12
00:00:47,010 --> 00:00:48,744
Dostane kauci, Emmo.

13
00:00:48,778 --> 00:00:51,747
A až se tak stane,
všichni budeme totálně v háji.

14
00:00:51,781 --> 00:00:55,884
Já, Thayer, ty,
každý, kdo ho dostal do vězení.

15
00:00:55,919 --> 00:00:59,922
Upřímně, je mi to celkem jedno.
Promiň, ale přišla jsem ho konfrontovat.

16
00:00:59,956 --> 00:01:03,826
A prostě potřebuju vědět,
proč by zabíjel Dereka

17
00:01:03,830 --> 00:01:06,195
a co to má co společného
s mojí biologickou matkou.

18
00:01:06,229 --> 00:01:10,499
Mám jednu ránu
a budu mířit na srdce.

19
00:01:10,533 --> 00:01:13,202
Jestli se po tom mám
cítit líp, tak se líp necítím.

20
00:01:13,236 --> 00:01:16,806
- Promiň.
- To je v pohodě.

21
00:01:18,940 --> 00:01:21,243
Co kdybys šla napřed?
Pak se sejdeme.

22
00:01:21,277 --> 00:01:22,978
........