1
00:00:12,596 --> 00:00:14,890
Home run.

2
00:00:21,647 --> 00:00:23,815
Pokus neúspešný.

3
00:00:26,485 --> 00:00:29,738
Udierate
ako keby ste mali čiperný deň.

4
00:00:29,905 --> 00:00:33,242
Skúste 8 hodín rokovať
s Ligou nezúčastnených svetov.

5
00:00:33,408 --> 00:00:37,579
Chcú vykázať
Narnov a Centaurov z koridoru.

6
00:00:38,080 --> 00:00:40,666
Mali niekoľko incidentov pri bráne.

7
00:00:44,670 --> 00:00:48,090
Aspoň ste nemuseli
stráviť deň v trojuholníku.

8
00:00:48,257 --> 00:00:49,842
- V "trojuholníku"?
- Pokus neúspešný.

9
00:00:50,008 --> 00:00:51,552
V šedej zóne.

10
00:00:51,718 --> 00:00:54,763
Odkedy spustili B5,
kolujú o tom mieste historky.

11
00:00:54,930 --> 00:00:57,683
- Registrujem ďalšieho hráča.
- Zvláštne svetlá. Divné zvuky.

12
00:00:57,850 --> 00:01:02,604
Ľudia to tam premenovali
na "Trojuholník B5."

13
00:01:02,771 --> 00:01:05,858
Teraz tam skenery
zaregistrovali zvláštne signály.

14
00:01:08,110 --> 00:01:10,696
- Pokus neúspešný.
- Čo si o tom myslíte?

15
00:01:10,863 --> 00:01:12,614
Každá stanica má fantómov.

16
00:01:12,781 --> 00:01:17,744
Osobne som tam dole nič nezistil,
ale mal som divný pocit.

17
00:01:18,370 --> 00:01:19,496
Pokus neúspešný.

18
00:01:19,663 --> 00:01:22,374
Budem sa tam musieť ísť pozrieť.

19
00:01:22,541 --> 00:01:24,126
- Prečo?
- Zo zvedavosti.

20
00:01:24,293 --> 00:01:26,211
- Pokus neúspešný.
- Už ako dieťa...

21
00:01:26,378 --> 00:01:30,048
...som rád
vyhľadával strašidelné miesta:

22
00:01:30,215 --> 00:01:33,385
........