1
00:00:00,710 --> 00:00:02,906
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:00:03,408 --> 00:00:04,510
Zavři to.

3
00:00:04,512 --> 00:00:05,981
Zrádce!

4
00:00:05,983 --> 00:00:07,852
Můžeš si tam dole shnít.

5
00:00:07,854 --> 00:00:10,951
Udělala jsi hrozné věci.

6
00:00:10,953 --> 00:00:13,450
- Kde jsi?
- V limbu.

7
00:00:13,452 --> 00:00:14,982
Strašně to bolí!

8
00:00:14,984 --> 00:00:18,184
Jsem tu uvězněný navěky.

10
00:00:18,186 --> 00:00:19,483
Musím se dostat do limba.

11
00:00:19,485 --> 00:00:21,450
Musím zachránit Nicka a Stevieho.

12
00:00:22,653 --> 00:00:25,019
Aidane? Joshi?

13
00:00:25,021 --> 00:00:27,120
Myslím, že jsem udělala velikou chybu!

14
00:00:27,122 --> 00:00:28,423
Byl jsi to ty.

15
00:00:28,425 --> 00:00:30,492
Pokud zabiješ Raye, svého stvořitele,

16
00:00:31,495 --> 00:00:33,094
nevyléčíš tím jenom sebe.

17
00:00:33,096 --> 00:00:35,630
- Ne, ne! Vypadni! Vypadni!
- Pane bože!

18
00:00:35,632 --> 00:00:37,661
Vyléčíš všechny v rodové linii.

19
00:00:37,663 --> 00:00:38,662
Skloň tu zbraň!

20
00:00:40,363 --> 00:00:41,563
Noro.

21
00:00:47,936 --> 00:00:51,387
<i>O 15 měsíců později</i>
Myslím, že to byla chyba

22
00:00:51,388 --> 00:00:53,308
nechat židovského vlkodlaka
připravit humra k večeři.

23
00:00:53,309 --> 00:00:54,350
- Můj názor.
- Vážně?

24
00:00:54,351 --> 00:00:55,253
- Ano.
- Sláva.

25
00:00:55,254 --> 00:00:58,200
........