1
00:00:02,714 --> 00:00:03,592
Chcel si ma vidieť, Jerry?

2
00:00:03,712 --> 00:00:04,925
Áno, poď ďalej.

3
00:00:05,047 --> 00:00:07,664
25 ročný génius,
ktorý riadi časopis,

4
00:00:07,666 --> 00:00:09,295
robí nejaké ďalšie zmeny.

5
00:00:09,415 --> 00:00:10,738
Prosím, nehovor mi,
že budeme musieť

6
00:00:10,858 --> 00:00:12,886
používať opäť kolobežky.

7
00:00:12,888 --> 00:00:14,838
Ahoj Andrew, potrebujem
sa porozprávať o...

8
00:00:16,340 --> 00:00:17,791
Nejaký nápad, kde sú brzdy...

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,446
Nie, vďaka Bohu.

10
00:00:23,231 --> 00:00:24,698
Ale noví majitelia

11
00:00:24,700 --> 00:00:25,571
zrušili kanceláriu v Denveri

12
00:00:25,691 --> 00:00:26,975
a vyhodili polovicu zamestnancov.

13
00:00:27,095 --> 00:00:29,185
Druhá polovica bola poslaná sem.

14
00:00:29,187 --> 00:00:31,787
Takže teraz máš
redakčného asistenta.

15
00:00:31,907 --> 00:00:33,112
Nepotrebujem asistenta.

16
00:00:33,232 --> 00:00:35,292
Veľmi si dávam záležať na
spôsobe, akým veci robím.

17
00:00:35,294 --> 00:00:37,211
Moje zložky sú radené
abecedne, farebne

18
00:00:37,213 --> 00:00:38,881
a prioritne podľa dôležitosti.

19
00:00:39,001 --> 00:00:41,119
Toto sa nazýva OCD.

20
00:00:41,355 --> 00:00:42,537
Nepotrebujem asistenta.

21
00:00:42,539 --> 00:00:43,905
Posledný chlap, ktorého som mal

22
00:00:43,907 --> 00:00:45,290
skúšal zoradiť moje
zložky chronologicky.

23
00:00:45,292 --> 00:00:48,126
Chronologicky, Jerry.

24
........