1
00:00:02,300 --> 00:00:06,969
<i>Děti, na konci roku 2012
jsem obdržel velmi důležitou zprávu.</i>

2
00:00:07,192 --> 00:00:09,271
ZASNOUBIL JSEM SE S ROBIN!!!

3
00:00:10,900 --> 00:00:13,717
<i>Strejda Barney
a teta Robin se zasnoubili,</i>

4
00:00:14,318 --> 00:00:17,735
<i>což pro naši skupinku znamenalo
skutečně šťastné období.</i>

5
00:00:18,358 --> 00:00:23,012
<i>Problém byl v tom, že jeden
z nás nebyl šťastný vůbec.</i>

6
00:00:25,066 --> 00:00:26,986
Marvin neustále brečí.

7
00:00:26,987 --> 00:00:29,184
Čím si myslíte, že to je?
Nemá hlad?

8
00:00:29,386 --> 00:00:31,821
To musí být ono.

9
00:00:32,457 --> 00:00:34,908
Děkuju za nápad, Tede.

10
00:00:34,976 --> 00:00:38,944
A my jsme ho zalévali
a otáčeli směrem ke slunci.

11
00:00:39,963 --> 00:00:44,216
Promiň, nespala jsem už...
od ledna.

12
00:00:44,218 --> 00:00:46,068
S jídlem, které jde do něj,
problém není.

13
00:00:46,070 --> 00:00:49,254
Jde o to, co z něj vychází,
respektive nevychází.

14
00:00:49,256 --> 00:00:51,272
Už se tři dny nevykakal.

15
00:00:51,274 --> 00:00:54,707
Normálně bych jeho špinavou
plenku nepřála ani největšímu nepříteli,

16
00:00:54,742 --> 00:00:58,481
ale teď mi docela chybí to,
že se ráno podívám pod kapotu

17
00:00:58,483 --> 00:01:01,016
a najdu velké,
šťavnaté, černé...

18
00:01:01,018 --> 00:01:05,754
Lily, jím chili.
Jím chili, Lily.

19
00:01:05,856 --> 00:01:09,125
Konfety.
Pořádnou nálož konfet.

20
00:01:09,127 --> 00:01:11,594
Obvykle je to dítě jako
automat na konfety.

21
00:01:11,596 --> 00:01:13,962
Jako Rip Taylor v plence.

22
........