1
00:00:00,902 --> 00:00:02,639
Michelle, máš tu svého prince.

2
00:00:02,639 --> 00:00:04,378
- Vezmi si mě.
- Oh, Hubbelle.

3
00:00:04,378 --> 00:00:06,445
<i>Bydlím v překrásném
městečku, co se jmenuje Ráj.</i>

4
00:00:06,445 --> 00:00:08,584
- Kdo je to? - Mami?
- Bydlíš se svou matkou?

5
00:00:08,584 --> 00:00:09,405
Řekni mi všechno.

6
00:00:09,405 --> 00:00:11,304
<i>Má tu taneční studio.
Znamená pro ní všechno.</i>

7
00:00:11,304 --> 00:00:11,746
Kdo jste?

8
00:00:11,746 --> 00:00:12,947
Je moje snacha.

9
00:00:12,947 --> 00:00:14,114
Hubbell měl nehodu.

10
00:00:14,127 --> 00:00:15,094
Panebože, je mrtvý?

11
00:00:15,126 --> 00:00:16,193
Kolikrát jsem Vám řekla, že

12
00:00:16,206 --> 00:00:17,373
moje představení Louskáčka

13
00:00:17,425 --> 00:00:18,659
<i>je vrchol mého roku?</i>

14
00:00:18,701 --> 00:00:19,901
Nefunguje klimatizace.

15
00:00:19,934 --> 00:00:21,500
- To musí skvěle vonět. Kdo
potřebuje spej? - Já.

16
00:00:23,701 --> 00:00:24,634
Co? Co se...

17
00:00:24,666 --> 00:00:25,566
Aah!

18
00:00:26,048 --> 00:00:27,615
To byl slzný plyn!

19
00:00:27,648 --> 00:00:28,581
<i>Proč jste použila
slzný plyn?</i>

20
00:00:28,594 --> 00:00:29,728
<i>Byla to nehoda.</i>

21
00:00:29,751 --> 00:00:32,019
- Jsem Roman.
- A co se ti stalo?

22
00:00:32,041 --> 00:00:33,942
Na jednom koncertě
se to trochu zvrhlo.

23
00:00:33,965 --> 00:00:35,098
A co tobě?

........